Sreća To Je Kada Te Imam - DAMIR KEDŽO Übersetzung ins Russische

Sreća To Je Kada Te Imam

Kada pogledam u život svoj, kao u ogledalo
Samo ti si uvijek bila tu, uvijek kad je trebalo
I dok hodao sam putem sna, kroz poraze u pobjedu
I do vrha sam i do dna, a ti si uvijek bila tu

Što vrijede daljine, koliko trebalo je
Kroz srce na oči da progleda
Da volim i brinem, i ne dam što je moje
Za ljubav da ginem, jer osjećam da

Sreća, to je kada te imam
Počinjem razumijeti
Kada sve što dajem zauzvrat primam
I kad uz tebe sretan sam
I tvoju bol kad osjećam

Sreća, to je kada te imam
Počinjem razumijeti
Kada sve što dajem zauzvrat primam
I kad uz tebe sretan sam
I tvoju bol kad osjećam

Sreću zovem tvojim imenom što nosim ga u grudima
I ponavljam k'o zakletvu, i pred Bogom i pred ljudima

Što vrijede daljine, koliko trebalo je
Kroz srce na oči da progleda
Da volim i brinem, i ne dam što je moje
Za ljubav da ginem, jer osjećam da

Sreća, to je kada te imam
Počinjem razumijeti
Kada sve što dajem zauzvrat primam
I kad uz tebe sretan sam
I tvoju bol kad osjećam

Sreća, to je kada te imam
Počinjem razumijeti
Kada sve što dajem zauzvrat primam
I kad uz tebe sretan sam
I tvoju bol kad osjećam

Eeeh-oooh

Sreća, to je kada te imam
Počinjem razumijeti
Kada sve što dajem zauzvrat primam
I kad uz tebe sretan sam
I tvoju bol kad osjećam

Sreća, to je kada te imam
Počinjem razumijeti
Kada sve što dajem zauzvrat primam
I kad uz tebe sretan sam
I tvoju bol kad osjećam

Счастье - это когда ты у меня есть

Когда я смотрю на жизнь свою, как в зеркало
Только ты всегда была здесь, всегда, когда было нужно
И пока я шел путем мечты, через поражения к победе
И до вершин, и до самого дна, а ты всегда была здесь

Что стоят расстояния, сколько нужно было времени
Чтобы сердце глазами прозрело
Чтобы я любил и заботился, и не отдал то, что моё
За любовь чтобы погибнуть, потому что я чувствую, что

Счастье - это когда ты у меня есть
Я начинаю понимать
Когда всё, что я даю, взамен получаю
И когда с тобой я счастлив
И твою боль когда ощущаю

Счастье - это когда ты у меня есть
Я начинаю понимать
Когда всё, что я даю, взамен получаю
И когда с тобой я счастлив
И твою боль когда ощущаю

Счастье я зову твоим именем, которое ношу в груди
И повторяю как клятву, и перед Богом, и перед людьми

Что стоят расстояния, сколько нужно было времени
Чтобы сердце глазами прозрело
Чтобы я любил и заботился, и не отдал то, что моё
За любовь чтобы погибнуть, потому что я чувствую, что

Счастье - это когда ты у меня есть
Я начинаю понимать
Когда всё, что я даю, взамен получаю
И когда с тобой я счастлив
И твою боль когда ощущаю

Счастье - это когда ты у меня есть
Я начинаю понимать
Когда всё, что я даю, взамен получаю
И когда с тобой я счастлив
И твою боль когда ощущаю

Эээх-ооох

Счастье - это когда ты у меня есть
Я начинаю понимать
Когда всё, что я даю, взамен получаю
И когда с тобой я счастлив
И твою боль когда ощущаю

Счастье - это когда ты у меня есть
Я начинаю понимать
Когда всё, что я даю, взамен получаю
И когда с тобой я счастлив
И твою боль когда ощущаю