DAMOYEE - come get it - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

come get it - DAMOYEEÜbersetzung ins Französische




come get it
Viens le chercher
You say "hello baby," I say "how are you?"
Tu dis "salut bébé", je dis "comment vas-tu ?"
Think you slick to come to me from way across the room, boy
Tu te crois malin de venir me voir d'aussi loin, mon garçon
Got me thinking of the things I'd do to you, boy
Je pense aux choses que je te ferais, mon garçon
Lucky that you caught me on a late night
Heureusement que tu m'as trouvée en pleine nuit
I'm out with my girls but you tryna get it right, boy
Je suis avec mes copines mais tu essaies de bien faire, mon garçon
Take me to your place, turn out all the lights, boy we not in sight
Emmène-moi chez toi, éteins toutes les lumières, on est cachés
Do I have you hypnotized?
Est-ce que je t'hypnotise ?
No, I know what is wrong or right
Non, je sais ce qui est bien ou mal
But I could do this all night... all damn night
Mais je pourrais faire ça toute la nuit... toute la putain de nuit
Put yourself on me like (ooh)
Colle-toi à moi comme ça (ooh)
And get to know me, yeah (ooh)
Et apprends à me connaître, ouais (ooh)
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
Wanna make you crave it (ooh)
Je veux te donner envie (ooh)
I can show you all the ways I (ooh, ooh)
Je peux te montrer toutes les façons dont je (ooh, ooh)
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
I don't play no games, I don't hesitate
Je ne joue pas à des jeux, je n'hésite pas
You want some of this? I'll give you a taste
Tu en veux ? Je vais te donner un avant-goût
I'll give you the finer things
Je vais te donner les bonnes choses
And so many other things (something only you could see)
Et tellement d'autres choses (quelque chose que toi seul peux voir)
Baby you're so fine, ooh you blow my mind
Bébé tu es si beau, ooh tu me fais craquer
Give it to me good and I'll give it to you nice
Donne-le-moi bien et je te le rendrai bien
Only gonna say it once, ain't gonna say it twice
Je ne le dirai qu'une fois, je ne le dirai pas deux fois
Either way we're going baby, imma give it right
De toute façon on y va bébé, je vais bien le faire
Do I have you hypnotized?
Est-ce que je t'hypnotise ?
No, I know what is wrong or right
Non, je sais ce qui est bien ou mal
But I could do this all night... all damn night
Mais je pourrais faire ça toute la nuit... toute la putain de nuit
Put yourself on me like (ooh)
Colle-toi à moi comme ça (ooh)
And get to know me, yeah (ooh)
Et apprends à me connaître, ouais (ooh)
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
Wanna make you crave it (ooh)
Je veux te donner envie (ooh)
I can show you all the ways I (ooh, ooh)
Je peux te montrer toutes les façons dont je (ooh, ooh)
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
Ooh what's in this red cup?
Ooh qu'est-ce qu'il y a dans ce gobelet rouge ?
This drink got me messed up
Ce verre m'a mise dans un sale état
Come a little closer
Rapproche-toi un peu
I wanna feel your touch
Je veux sentir ton toucher
Do I have you hypnotized?
Est-ce que je t'hypnotise ?
No, I know what is wrong or right
Non, je sais ce qui est bien ou mal
But I could do this all night... all damn night
Mais je pourrais faire ça toute la nuit... toute la putain de nuit
Put yourself on me like (ooh)
Colle-toi à moi comme ça (ooh)
And get to know me, yeah (ooh)
Et apprends à me connaître, ouais (ooh)
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
Wanna make you crave it (ooh)
Je veux te donner envie (ooh)
I can show you all the ways I (ooh, ooh)
Je peux te montrer toutes les façons dont je (ooh, ooh)
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
Ah, something only you could see, yeah
Ah, quelque chose que toi seul peux voir, ouais
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé
I can let you get it, come get it, get it, come get it, baby
Je peux te le laisser prendre, viens le chercher, prends-le, viens le chercher, bébé





Autoren: Anthony Fantano, Damoyee Janai Neroes, Annie Elise Dickinson, Bobby Castro, Jared Rao


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.