growing pains - DAMOYEE Übersetzung ins Französische

growing pains

My mind is a labyrinth
There is no known escape
I am only but a dreamer, a puzzle piece
I'm a really rare shape
Do we have a purpose?
Play this game like an average fool
Who wanna be a lover?
Why you so cruel?
Even when I'm kind you fuck with my mind
And I really don't like how you like it, no
All the lies on your tongue
Make you think that you won
And truth to be told you're a weak one
No
I don't like it, no
Ooh, ooh
I am not the same
In my lane I will remain
Ooh, ooh
Power, lust, love, and shame
I've got my own growing pains
Pain perennial
Messing with my mental
Let it out
Accidental
Why so cynical?
Wanna keep it sentimental?
Make it feel coincidental-ly
I've only imagined a better world with compassion
I will always manage
Shit
I'm the queen
Follow my own canon
I will make things happen
Got me locked in a room
Singing my own tune
Making my own beat when I want to
You pretend it's fun
You can walk
I can run
Pull up my own chair to the table
Yes I like it tho
Ooh, ooh
I am not the same
In my lane I will remain
Ooh, ooh
Power, lust, love, and shame
I've got my own growing pains
I am not the same
In my lane I will remain
Power, lust, love, and shame
I've got my own growing pains
I won't play your game
You will never leave a stain
Too much stress and weight
So my mind I will reframe
I cannot be shamed
I cannot ever be tamed
Money and clout and fame
One day they'll all scream my name
I am not the same
In my lane I will remain
Power, lust, love, and shame
I've got my own growing pains
Power, lust, love, and shame
I've got my own growing pains

Maux de croissance

Mon esprit est un labyrinthe
Il n'y a pas d'échappatoire connue
Je ne suis qu'une rêveuse, une pièce de puzzle
J'ai une forme vraiment rare
Avons-nous un but ?
Jouer à ce jeu comme un imbécile ordinaire
Qui veut être un amant ?
Pourquoi es-tu si cruel ?
Même quand je suis gentille, tu joues avec mon esprit
Et je n'aime vraiment pas comment tu aimes ça, non
Tous les mensonges sur ta langue
Te font croire que tu as gagné
Et à vrai dire, tu es faible
Non
Je n'aime pas ça, non
Ooh, ooh
Je ne suis plus la même
Dans ma voie, je resterai
Ooh, ooh
Pouvoir, désir, amour et honte
J'ai mes propres maux de croissance
Douleur pérenne
Jouer avec mon mental
Laisse sortir ça
Accidentel
Pourquoi si cynique ?
Tu veux que ça reste sentimental ?
Faire comme si c'était une coïncidence
J'ai seulement imaginé un monde meilleur avec de la compassion
Je m'en sortirai toujours
Merde
Je suis la reine
Suivre mes propres règles
Je ferai bouger les choses
Enfermée dans une pièce
Chantant ma propre mélodie
Créant mon propre rythme quand j'en ai envie
Tu prétends que c'est amusant
Tu peux marcher
Je peux courir
Tirer ma propre chaise à la table
Oui, j'aime ça
Ooh, ooh
Je ne suis plus la même
Dans ma voie, je resterai
Ooh, ooh
Pouvoir, désir, amour et honte
J'ai mes propres maux de croissance
Je ne suis plus la même
Dans ma voie, je resterai
Pouvoir, désir, amour et honte
J'ai mes propres maux de croissance
Je ne jouerai pas à ton jeu
Tu ne laisseras jamais de trace
Trop de stress et de poids
Alors je vais recadrer mon esprit
Je ne peux pas être humiliée
Je ne peux jamais être apprivoisée
L'argent, l'influence et la gloire
Un jour, ils crieront tous mon nom
Je ne suis plus la même
Dans ma voie, je resterai
Pouvoir, désir, amour et honte
J'ai mes propres maux de croissance
Pouvoir, désir, amour et honte
J'ai mes propres maux de croissance