Home On The Range - Mormon Tabernacle Choir Übersetzung ins Deutsche

Home On The Range

Oh, give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

How often at night when the heavens are bright
I see the light of those flickering stars
Have I laid there amazed and asked as I gazed
If their glory exceeds that of love

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

Heimat, Mein Zuhause

Ach, gönn mir eine Heimat, wo die Büffel schweifen
Wo Hirsche und Antilopen spielen geruh'n
Wo selten nur ein Wort der Klage tönt
Und blauer Himmel lacht bis Abends ruh'n

Heimat, oh Heimat, trautes Zuhaus
Wo Hirsche und Antilopen spielen gern
Wo selten ein entmutigend' Wort ertönt
Und die Wolken nie verdecken das Licht des Sterns

Heimat, oh Heimat, trautes Zuhaus
Wo Hirsche und Antilopen spielen anmutig
Wo nur ganz selten mahnend etwas ruft
Und Blau stets die Gestirne sanft umhüllt

Wie oft in der Nacht, wenn der Himmel klar strahlt
Erblick ich das Licht flack'ren der Sterne Pracht
Lag staunend ich und fragte im Nu
Ob ihre Pracht die Liebe übertrifft zu dir?

Heimat, oh Heimat, trautes Zuhaus
Wo Hirsche und Antilopen spielen still
Wo nimmer Worten Mutlosigkeit begegnet
Und nie bedeckt Wolken den Äther, ganz heiter hin will