Quarter Life - Lazy Rabbit , DAP The Contract Übersetzung ins Französische

Quarter Life

I guess I got my swagger back

This my quarter life
Drink a fifth of Henny with my quarter water
My ode to life, it's what I owe to life
I'm saving for my daughter, sunshine
And that's my bottom line when I sign up
I'm undeniable, I work overtime
That's how I got up, yeah

Mama said baby you shining bright
Forget all the haters and blind 'em with light
But don't run away, no don't leave my sight
Don't go the Burna way when you're outside
See you got the juice, yeah you got the sauce
Why they don't see you, you know that they lie
I've been on ten since '07, said I'm on my way now
I done seen M's in my hands, I done made my way now
Daddy gave me wealth, I hope he stay in good health
Swear now I'm feeling like myself again
I'm feeling myself

Now I take into account how much I take into account
I came back around, I never bow down
I am the crown
I seen it's more to life than mortal life,
I'm trying to live, asking who the kid
I'm trying to sell records like Wiz
I feel like David owe Goliath
'Cause them obstacles so profitable,
Don't get too comfortable,
See you can be bigger than a Huxtable
I ain't Summa cum Laude
But better than me I doubt it
I can say that shit proudly
Mama didn't raise no lousy

Thought I lost it, shit I found it
I came back and my new sound lit
I got new fiends for these new flows
I got new G's, I got new foes
We got chains but we ain't slaving
Just remind us why we came in
T1 got 'em all flaming
Nigga Melkavine still reigning
I got SO4P bars the way I came in
Skinny nigga, chubby like Shane
Ain't no shame in it, when I weigh in
I ain't pressed, still doing amazing
Let me say something nigga, save money
Like Vic said in '08 nigga
Look way ahead, don't stunt man
Don't front man, stop racing
It takes time, patience
Get your mind right, then you wake up
Then you lace up, then you chase dreams
You're in first place, they ain't placing
It take time, be patient
Stay Fly when they embrace it
Don't sign 'til they can't face it
Keep grinding and you'll make it
Ok, imma just get this started
Moses way I departed
Quarter life on my dial, what you know about me?
How you find him?
Better thank whoever found it
Stay close, but don't come around me
I've got trust issues, still grounded
But I thank you, and I'm oudie
Just like that

Âge critique

J'imagine que j'ai retrouvé mon assurance

C'est mon quart de siècle
Je bois un cinquième de Henny avec trois quarts d'eau
Mon ode à la vie, c'est ce que je lui dois
J'économise pour ma fille, mon rayon de soleil
Et c'est ma limite quand je m'engage
Je suis indéniable, je fais des heures supplémentaires
C'est comme ça que je me suis relevé, ouais

Maman disait bébé tu brilles fort
Oublie tous ces rageux et aveugle-les avec ta lumière
Mais ne t'enfuis pas, non ne me quitte pas des yeux
Ne fais pas comme Burna quand tu es dehors
Tu vois, t'as le truc, ouais t'as la sauce
Pourquoi ils ne te voient pas, tu sais qu'ils mentent
J'assure depuis 2007, j'ai dit que j'étais en route maintenant
J'ai vu des millions dans mes mains, j'ai fait mon chemin maintenant
Papa m'a donné la richesse, j'espère qu'il restera en bonne santé
Je jure que je me sens moi-même à nouveau
Je me sens moi-même

Maintenant, je prends en compte combien je prends en compte
Je suis revenu, je ne m'incline jamais
Je suis la couronne
J'ai vu qu'il y a plus dans la vie que la vie mortelle,
J'essaie de vivre, je demande qui est le gosse
J'essaie de vendre des disques comme Wiz
Je me sens comme David face à Goliath
Parce que ces obstacles sont si rentables,
Ne te mets pas trop à l'aise,
Tu vois, tu peux être plus grand qu'un Huxtable
Je n'ai pas de mention très bien
Mais meilleur que moi j'en doute
Je peux dire ça fièrement
Maman n'a pas élevé un bon à rien

Je pensais l'avoir perdu, merde je l'ai retrouvé
Je suis revenu et mon nouveau son est d'enfer
J'ai de nouveaux accros à ces nouveaux flows
J'ai de nouveaux potes, j'ai de nouveaux ennemis
On a des chaînes mais on n'est pas esclaves
Rappelle-nous juste pourquoi on est venus
T1 les fait tous flamber
Le négro Melkavine règne toujours
J'ai débarqué avec des punchlines de SO4P
Négro maigre, potelé comme Shane
Y a pas de honte à avoir, quand je me pèse
Je suis pas stressé, je gère toujours comme un chef
Laisse-moi te dire un truc meuf, économise de l'argent
Comme Vic l'a dit en 2008 meuf
Regarde loin devant, fais pas le mariole
Fais pas semblant, arrête de courir
Ça prend du temps, de la patience
Mets tes idées au clair, et tu te réveilleras
Ensuite tu t'lances, ensuite tu poursuis tes rêves
T'es en tête, ils sont à la traîne
Ça prend du temps, sois patiente
Reste stylée quand ils l'acceptent
Ne signe pas tant qu'ils ne peuvent pas l'affronter
Continue à bosser et tu y arriveras
Ok, je vais juste commencer
Je suis parti comme Moïse
Un quart de siècle au compteur, qu'est-ce que tu sais de moi?
Comment tu l'as trouvé?
Remercie plutôt celui qui l'a trouvé
Reste près, mais ne m'approche pas trop
J'ai des problèmes de confiance, je suis toujours terre à terre
Mais je te remercie, et je me casse
Comme ça