ОДИН ДОМА - DAVA , Милана Хаметова Übersetzung ins Französische
Дома
я
один,
как
Маколей
Калкин
Je
suis
seul
à
la
maison,
comme
Macaulay
Culkin
Снежинки
вырезаю
прямо
из
тетрадки
Je
découpe
des
flocons
de
neige
directement
dans
mon
cahier
Пушистая
елка,
по
телеку
Галкин
Un
sapin
moelleux,
Galkin
à
la
télé
Собрались
родные,
открываем
подарки
Mes
proches
se
sont
réunis,
on
ouvre
les
cadeaux
Дома
я
один,
как
Маколей
Калкин
Je
suis
seul
à
la
maison,
comme
Macaulay
Culkin
Снежинки
вырезаю
прямо
из
тетрадки
Je
découpe
des
flocons
de
neige
directement
dans
mon
cahier
Пушистая
елка,
по
телеку
Галкин
Un
sapin
moelleux,
Galkin
à
la
télé
Собрались
родные,
открываем
подарки
Mes
proches
se
sont
réunis,
on
ouvre
les
cadeaux
Провожаю
старый
год
J'accompagne
la
vieille
année
Включаю
старый
фильм
J'allume
un
vieux
film
Служебный
роман
Un
bureau
d'affaires
По
первому
эфир
Sur
la
première
chaîne
Я
знаю
наперед
Je
sais
à
l'avance
Сегодня
к
9
Aujourd'hui
à
9
Ожидается
звонок
Un
appel
est
attendu
Я
уже
двери
J'ai
déjà
les
portes
О-о-о
O-o-o
Селедка
под
шубой
Hareng
sous
fourrure
О-о-о
O-o-o
Соленые
губы
Lèvres
salées
О-о-о
O-o-o
Крутые
пластинки
Des
vinyles
cool
О-о-о
O-o-o
Началась
вечеринка
La
fête
a
commencé
Дома
я
один,
как
Маколей
Калкин
Je
suis
seul
à
la
maison,
comme
Macaulay
Culkin
Снежинки
вырезаю
прямо
из
тетрадки
Je
découpe
des
flocons
de
neige
directement
dans
mon
cahier
Пушистая
елка,
по
телеку
Галкин
Un
sapin
moelleux,
Galkin
à
la
télé
Собрались
родные,
открываем
подарки
Mes
proches
se
sont
réunis,
on
ouvre
les
cadeaux
Дома
я
один,
как
Макалей
Калкин
Je
suis
seul
à
la
maison,
comme
Macaulay
Culkin
Снежинки
вырезаю
прямо
из
тетрадки
Je
découpe
des
flocons
de
neige
directement
dans
mon
cahier
Пушистая
елка,
по
телеку
Галкин
Un
sapin
moelleux,
Galkin
à
la
télé
Собрались
родные,
открываем
подарки
Mes
proches
se
sont
réunis,
on
ouvre
les
cadeaux
На
санках
с
горки
Sur
une
luge
de
la
colline
День
был
долгий
La
journée
a
été
longue
А
вечером
с
папулей
я
постою
у
елки
Et
le
soir,
avec
papa,
je
vais
me
tenir
près
du
sapin
Красивые
гирлянды
De
belles
guirlandes
Снежинки
и
иголки
Des
flocons
de
neige
et
des
aiguilles
Мы
будем
танцевать
On
va
danser
Пока
не
устанут
ноги
Jusqu'à
ce
que
nos
jambes
soient
fatiguées
О-о-о,
салюты
хлопушки
O-o-o,
des
feux
d'artifice
des
pétards
О-о-о,
крутые
игрушки
O-o-o,
des
jouets
cool
О-о-о,
я
так
люблю
это
O-o-o,
j'adore
ça
О-о-о,
шар
зеленого
цвета
O-o-o,
une
boule
verte
Дома
я
один,
как
Маколей
Калкин
Je
suis
seul
à
la
maison,
comme
Macaulay
Culkin
Снежинки
вырезаю
прямо
из
тетрадки
Je
découpe
des
flocons
de
neige
directement
dans
mon
cahier
Пушистая
елка,
по
телеку
Галкин
Un
sapin
moelleux,
Galkin
à
la
télé
Собрались
родные,
открываем
подарки
Mes
proches
se
sont
réunis,
on
ouvre
les
cadeaux
Дома
я
один,
как
Маколей
Калкин
Je
suis
seul
à
la
maison,
comme
Macaulay
Culkin
Снежинки
вырезаю
прямо
из
тетрадки
Je
découpe
des
flocons
de
neige
directement
dans
mon
cahier
Пушистая
елка,
по
телеку
Галкин
Un
sapin
moelleux,
Galkin
à
la
télé
Собрались
родные,
открываем
подарки
Mes
proches
se
sont
réunis,
on
ouvre
les
cadeaux
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.