MAGIC SUNDAY - Futura , Dave Rodgers Übersetzung ins Französische

MAGIC SUNDAY

Don't be afraid I will be with you
Now and forever
Every night and day I'll spend with you
My everlasting time

Love is around the corner
As you know the night is "friday night"
Keep on ready
Till the day we'll fly away

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
Do you know you look so shine?

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
I wanna stay all night into your dreams

Maybe tonight I will be dancing
On your delight song
When your love is calling by the wind
I'll give to you all my time

Love is around the corner
As you know the night is "friday night"
Keep on ready
Till the day we'll fly away

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
Do you know you look so shine?

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
I wanna stay all night into your dreams

Now and forever

My everlasting time

Love is around the corner
As you know the night is "friday night"
Keep on ready
Till the day we'll fly away

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
Do you know you look so shine?

Welcome back to magic sunday
Where the time is magic real
Come to taste my special fire
I wanna stay all night into your dreams

DIMANCHE MAGIQUE

N'aie pas peur, je serai avec toi
Maintenant et pour toujours
Chaque nuit et chaque jour, je les passerai avec toi
Mon temps éternel

L'amour est au coin de la rue
Comme tu sais, la nuit c'est "vendredi soir"
Sois prête
Jusqu'au jour où nous nous envolerons

Bienvenue au dimanche magique
Où le temps est vraiment magique
Viens goûter à mon feu spécial
Tu sais que tu es si brillante ?

Bienvenue au dimanche magique
Où le temps est vraiment magique
Viens goûter à mon feu spécial
Je veux rester toute la nuit dans tes rêves

Peut-être que ce soir je danserai
Sur ta chanson de plaisir
Quand ton amour t'appelle par le vent
Je te donnerai tout mon temps

L'amour est au coin de la rue
Comme tu sais, la nuit c'est "vendredi soir"
Sois prête
Jusqu'au jour où nous nous envolerons

Bienvenue au dimanche magique
Où le temps est vraiment magique
Viens goûter à mon feu spécial
Tu sais que tu es si brillante ?

Bienvenue au dimanche magique
Où le temps est vraiment magique
Viens goûter à mon feu spécial
Je veux rester toute la nuit dans tes rêves

Maintenant et pour toujours

Mon temps éternel

L'amour est au coin de la rue
Comme tu sais, la nuit c'est "vendredi soir"
Sois prête
Jusqu'au jour où nous nous envolerons

Bienvenue au dimanche magique
Où le temps est vraiment magique
Viens goûter à mon feu spécial
Tu sais que tu es si brillante ?

Bienvenue au dimanche magique
Où le temps est vraiment magique
Viens goûter à mon feu spécial
Je veux rester toute la nuit dans tes rêves