ONE - DAY6 Übersetzung ins Englische

ONE

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고 너와 난
같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서
두 귀를 누가 막아도
네가 말하지 않아도 너의 맘을 알 수 있어, whoa
두 눈을 누가 가려도
네가 어떤 표정으로 날 보고 있을지 아니까
우린 완벽해
하나가 된 순간부터
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적
끌리기도 흔들리기도 했어
서로에게서
멀어졌다 또다시 돌아왔어
정해졌던 것처럼
내 입을 누가 막아도
아무 말하지 못해도 넌 내 맘을 알 수 있어, whoa
너의 눈이 가려져도
내가 어떤 표정으로 널 보고 있을지 알잖아
우린 완벽해
하나가 된 순간부터
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적
(Hey) 그 어떤 시련이 온다 해도
(Hey) 가시 돋친 말로 찔러 대도
(Hey) 서로의 곁에서 한 발짝도
(Hey) 물러서는 일은 없을 거야
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적

ONE

The days we were tossed about and bumped around,
We overcame them and you and I
Walk the same path together,
Holding each other's hands tightly
Even if someone blocks both of our ears,
Even if you don't speak, I can't tell your heart, whoa
Even if someone blocks both eyes,
I know what kind of expression you will be looking at me
We are perfect
From the moment we became one,
No matter what the end may be,
With you and me, it doesn't matter what it is
No matter how bumpy the road is
Nothing can cause a single wound
'Cause we are one
Invincible, never to be broken
One
As long as we don't let go of each other's hands, we are invincible
We've been attracted and shaken,
From each other
We moved away and came back,
Like it was meant to be
Even if someone blocks my mouth,
Even if I can't say anything, you can know my heart, whoa
Even if your eyes are covered,
You know what expression I will be looking at you
We are perfect
From the moment we became one,
No matter what the end may be,
With you and me, it doesn't matter what it is
No matter how bumpy the road is
Nothing can cause a single wound
'Cause we are one
Invincible, never to be broken
One
As long as we don't let go of each other's hands, we are invincible
(Hey) No matter what trials come our way
(Hey) Even if they stab us with words,
(Hey) Not a single step from each other's side
(Hey) We will never retreat
No matter what the end may be,
With you and me, it doesn't matter what it is
No matter how bumpy the road is
Nothing can cause a single wound
'Cause we are one
Invincible, never to be broken
One
As long as we don't let go of each other's hands, we are invincible