DAY6 - ONE - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ONE - DAY6Übersetzung ins Russische




ONE
ОДИН
이리 치이고 저리 치였던 날들
Дни, когда меня бросало из стороны в сторону,
이겨 내고 너와
преодолев их, мы с тобой
같은 길을 걷고 있어
идем по одной дороге.
서로 잡고서
Крепко держась за руки,
귀를 누가 막아도
даже если кто-то заткнет мне уши,
네가 말하지 않아도 너의 맘을 있어, whoa
даже если ты ничего не скажешь, я знаю, что у тебя на сердце, whoa.
눈을 누가 가려도
Даже если кто-то закроет мне глаза,
네가 어떤 표정으로 보고 있을지 아니까
я знаю, с каким выражением лица ты смотришь на меня.
우린 완벽해
Мы идеальны.
하나가 순간부터
С того момента, как мы стали одним целым,
어떤 엔딩이라도
каким бы ни был финал,
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
мне все равно, что с нами будет, если мы вместе.
제아무리 길이 험하다 해도
Даже если путь будет очень трудным,
어떤 것도 상처 하나 없어
ничто не сможет причинить нам боль.
'Cause we are one
Потому что мы одно целое.
절대 부서지지 않는 무적
Непобедимые, которых ничто не сломит.
One
Один.
손을 놓지 않는 우린 무적
Пока мы держимся за руки, мы непобедимы.
끌리기도 흔들리기도 했어
Мы притягивались и отдалялись друг от друга,
서로에게서
друг от друга.
멀어졌다 또다시 돌아왔어
Расставались и снова возвращались,
정해졌던 것처럼
как будто так и должно было быть.
입을 누가 막아도
Даже если кто-то заткнет мне рот,
아무 말하지 못해도 맘을 있어, whoa
даже если я ничего не скажу, ты знаешь, что у меня на сердце, whoa.
너의 눈이 가려져도
Даже если твои глаза закрыты,
내가 어떤 표정으로 보고 있을지 알잖아
ты знаешь, с каким выражением лица я смотрю на тебя.
우린 완벽해
Мы идеальны.
하나가 순간부터
С того момента, как мы стали одним целым,
어떤 엔딩이라도
каким бы ни был финал,
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
мне все равно, что с нами будет, если мы вместе.
제아무리 길이 험하다 해도
Даже если путь будет очень трудным,
어떤 것도 상처 하나 없어
ничто не сможет причинить нам боль.
'Cause we are one
Потому что мы одно целое.
절대 부서지지 않는 무적
Непобедимые, которых ничто не сломит.
One
Один.
손을 놓지 않는 우린 무적
Пока мы держимся за руки, мы непобедимы.
(Hey) 어떤 시련이 온다 해도
(Эй) Какие бы испытания ни выпали на нашу долю,
(Hey) 가시 돋친 말로 찔러 대도
(Эй) Даже если нас будут ранить колкие слова,
(Hey) 서로의 곁에서 발짝도
(Эй) Мы ни на шаг не отступим
(Hey) 물러서는 일은 없을 거야
(Эй) друг от друга.
어떤 엔딩이라도
Каким бы ни был финал,
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
мне все равно, что с нами будет, если мы вместе.
제아무리 길이 험하다 해도
Даже если путь будет очень трудным,
어떤 것도 상처 하나 없어
ничто не сможет причинить нам боль.
'Cause we are one
Потому что мы одно целое.
절대 부서지지 않는 무적
Непобедимые, которых ничто не сломит.
One
Один.
손을 놓지 않는 우린 무적
Пока мы держимся за руки, мы непобедимы.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.