DAY6 - The Power of Love - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Power of Love - DAY6Übersetzung ins Französische




The Power of Love
Le pouvoir de l'amour
Isn't it incredible?
N'est-ce pas incroyable ?
막막함을 지워주는
La force qui efface l'incertitude
잃어버린 길을 찾고 미래를
Trouve le chemin perdu et rend l'avenir
기대하게 해요
Encore plus excitant
Isn't it wonderful?
N'est-ce pas merveilleux ?
없었던 용기를 주는
La force qui donne un courage que tu n'avais pas
두려움 제치고 달리게 만들죠
Te fait courir en surmontant la peur
벌린 채로
Les bras ouverts
터덜터덜 힘없이 걷다가
Tu marches péniblement sans force
넘어질 때마다 아파하다
Et tu souffres à chaque chute
흘러내리려는 눈물
Les larmes qui coulent
가득 참고 있는 그대를 위해
Pour toi qui es remplie de cela
You need the power of love
Tu as besoin du pouvoir de l'amour
Power of love, 이거면 돼요
Le pouvoir de l'amour, c'est tout ce qu'il te faut
어둠을 밀어내는 빛처럼
Comme la lumière qui chasse les ténèbres
황홀한 느낌
Une sensation d'extase
Oh, in the name of love
Oh, au nom de l'amour
Name of love, 바꿔 거라 믿어요
Au nom de l'amour, je crois que cela va changer
되찾을 거예요 잃었던 미소를
Tu retrouveras ton sourire perdu
With the power of love
Avec le pouvoir de l'amour
Nothing is impossible
Rien n'est impossible
앞으로 내딛게 하는
La force qui te fait avancer
칙칙한 세상도 화려하게 되죠
Le monde gris devient éclatant
눈부실 정도로
D'une manière éblouissante
풀이 죽어 있는 어깨를
Tes épaules sont tombantes
당장이라도 쓰러질 듯한
Tu as l'air d'être sur le point de tomber
한껏 지친 표정을
Ton visage fatigué
지워내지 못하는 그대를 위해
Que tu ne peux pas effacer, pour toi
You need the power of love
Tu as besoin du pouvoir de l'amour
Power of love, 이거면 돼요
Le pouvoir de l'amour, c'est tout ce qu'il te faut
어둠을 밀어내는 빛처럼
Comme la lumière qui chasse les ténèbres
황홀한 느낌
Une sensation d'extase
사랑이라는 이름의
Ressens cette force nommée amour
힘을 느껴봐요
N'hésite pas, ne doute pas
망설이지 말고, 의심하지 말고
Ne t'inquiète pas, essaie maintenant
Don't you worry, try it now
Don't you worry, try it now
You need the power of love
Tu as besoin du pouvoir de l'amour
Power of love, 이거면 돼요
Le pouvoir de l'amour, c'est tout ce qu'il te faut
어둠을 밀어내는 빛처럼
Comme la lumière qui chasse les ténèbres
황홀한 느낌
Une sensation d'extase
Oh, in the name of love
Oh, au nom de l'amour
Name of love, 바꿔 거라 믿어요
Au nom de l'amour, je crois que cela va changer
되찾을 거예요 잃었던 미소를
Tu retrouveras ton sourire perdu
With the power of love
Avec le pouvoir de l'amour





Autoren: Hong Jisang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.