Welcome to the Show - DAY6 Übersetzung ins Französische

Welcome to the Show

이젠 혼자가 아닐 무대
너무나 감격스러워
끝없는 가능성 중에
날 골라줘서 고마워

나와 맞이하는 미래가
위태로울지도 몰라
하지만 눈물 가득한
감동이 있을지도 몰라

그래도 내 손 놓지 않겠다면
If so, then let's go
Welcome to the show

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh

이것만큼은 맹세할게
내 전부를 다 바칠게
네 눈빛 흔들리지 않게
널 바라보면 서 있을게

알아 너의 결정이
쉽지 않았을 거야
후회 없게 하는 건
이제 나의 몫이야

끝까지 같이 함께 가겠다면
If so, then let's go
Welcome to the show

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh

이것만큼은 맹세할게
내 전부를 다 바칠게
네 눈빛 흔들리지 않게
널 바라보면 서 있을게

막이 내릴 그날에도
그때도 네 손 꼭 잡은 채
너라서 행복했다고
서로가 말할 수 있도록

이것만큼은 맹세할게
내 전부를 다 바칠게
네 눈빛 흔들리지 않게
널 바라보면 서 있을게

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Bienvenue au spectacle

Ce n'est plus une scène pour moi seul
Je suis tellement reconnaissant
Parmi d'innombrables possibilités
Merci de m'avoir choisi

L'avenir que nous accueillons ensemble
Pourrait être dangereux
Mais il pourrait aussi y avoir
Des émotions pleines de larmes

Mais si tu ne lâches pas ma main
Si c'est le cas, alors allons-y
Bienvenue au spectacle

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Je le jure, c'est tout ce que je ferai
Je donnerai tout ce que j'ai
Pour que ton regard ne vacille pas
Je serai là à te regarder

Je sais que ta décision
N'a pas été facile
S'assurer que tu ne regrettes rien
C'est maintenant mon travail

Si tu veux aller jusqu'au bout avec moi
Si c'est le cas, alors allons-y
Bienvenue au spectacle

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Je le jure, c'est tout ce que je ferai
Je donnerai tout ce que j'ai
Pour que ton regard ne vacille pas
Je serai là à te regarder

Même le jour où le rideau tombera
Même à ce moment-là, je tiendrai ta main
Je dirai que j'étais heureux de t'avoir
Pour que nous puissions le dire l'un à l'autre

Je le jure, c'est tout ce que je ferai
Je donnerai tout ce que j'ai
Pour que ton regard ne vacille pas
Je serai là à te regarder

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh