DAY6 - About Now - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

About Now - DAY6Übersetzung ins Russische




About Now
Сейчас, наверное
지금쯤이면 화장 지웠겠지
Ты, наверное, уже смыла макияж,
지금쯤이면 준비 끝냈겠지
Ты, наверное, уже готова ко сну,
너의 잠옷이 낡은
Моя старая футболка стала твоей пижамой,
입은 모습 상상이
Представляю, как ты в ней выглядишь,
여전히 예쁘겠지
Наверняка, всё так же прекрасна.
(하아) 없이 시켜 먹은 야식 맛은 어떨지
(Хаа) Интересно, каков вкус ночной закуски без меня,
(하아) 혹시 없어서 나쁜 꾸진 않을지
(Хаа) А вдруг тебе снятся кошмары, потому что меня нет рядом,
자꾸 걱정만 내가 없는 하루도
Я постоянно волнуюсь о твоём дне без меня,
너도 나처럼 멍한지
Ты тоже, как и я, в каком-то ступоре?
나사 하나 풀린 것처럼
Словно винтик выпал из головы.
랄랄라라 랄라
Ля-ля-ля-ля ля-ля
며칠만 참아 다시 때까지
Потерпи ещё немного, до нашей встречи,
시간도 우리 편이길 기도해
Молюсь, чтобы время было на нашей стороне,
오늘따라 느릿한 시계 소리
Сегодня тиканье часов кажется таким медленным,
급한 마음을 재촉하지
Подгоняет моё нетерпение,
여전히 예쁜 보고 싶어
Хочу увидеть тебя, такую же прекрасную.
(하아) 없이 시켜 먹은 야식 맛은 어떨지
(Хаа) Интересно, каков вкус ночной закуски без меня,
(하아) 혹시 없어서 나쁜 꾸진 않을지
(Хаа) А вдруг тебе снятся кошмары, потому что меня нет рядом,
자꾸 걱정만 내가 없는 하루도
Я постоянно волнуюсь о твоём дне без меня,
너도 나처럼 멍한지
Ты тоже, как и я, в каком-то ступоре?
나사 하나 풀린 것처럼
Словно винтик выпал из головы.
랄랄라라 랄라
Ля-ля-ля-ля ля-ля





Autoren: Kevin G. Cho


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.