OUCH - DAY6 Übersetzung ins Russische

OUCH

오늘도 면도 안하고 나왔네란
말 한마디에 왜 이렇게 찔리냐
담엔 꼭 하고 나올게 약속
이거만 몇 번째

방금까지 자다 나온 거냔 말에
아니 사실 씻을 대로 씻고 나온 건데
담엔 신경 더 써볼게 약속
이게 대체 몇 번째야

눈 웃음
속에 담긴 메세진
못 웃음
가시 돋쳐 있거든

돌려서 말해도
아픈 건 다 똑같아
오히려 더 무게가
실리는 것 같아

아무리 해 봐도
잘해보려고 해 봐도
안되는 걸
너를 만족시키기에
부족해서 미안해

아야 야 야 야 (아야 야 야 야)
너무 아파 나 나 나 나 (아파 아파 아파)
아야 야 야 야 (아야 야 야 야)
미안해서 미안해

오늘도 비수같이 꽂히는 네 말
거기다 대고 나는 표정관리만
담엔 내가 더 잘할게 약속
근데 말이야

어디 나가면 나도 꽤 반반하대
나같은 애가 진국인 거래
그러니까 좀만 살살해 줘
나도 많이 노력하고 있으니까
제발 봐줘 Baby

눈 웃음
속에 담긴 메세진
못 웃음
가시 돋쳐 있거든

돌려서 말해도
아픈 건 다 똑같아
오히려 더 무게가
실리는 것 같아

아무리 해 봐도
잘해보려고 해 봐도
안되는 걸
너를 만족시키기에
부족해서 미안해

사랑엔 아픔이 있고
아름다움엔 가시가 있다지만
넌 조금은 심하지 않나 싶어
그냥 해 보는 말이야

돌려서 말해도
아픈 건 다 똑같아
오히려 더 무게가
실리는 것 같아

아무리 해 봐도
잘해보려고 해 봐도
안되는 걸
너를 만족시키기에
부족해서 미안해

아야 야 야 야 (아야 야 야 야)
너무 아파 나 나 나 나 (아파 아파 아파)
아야 야 야 야 (아야 야 야 야)
미안해서 미안해

오늘도 면도 안하고 나왔네란
말 한마디에 왜 이렇게 찔리냐

Ой

Ты опять без бритья, да?
И почему меня это так задевает?
В следующий раз побреюсь, обещаю.
Который раз уже?

Ты спрашиваешь, только что ли с постели?
На самом деле я вымылся и привёл себя в порядок.
В следующий раз буду внимательнее, обещаю.
Который раз я это слышу?

Улыбка в твоих глазах
Скрывает упрёк,
Я не могу смеяться,
Она колет, как шипы.

Даже если говоришь намёками,
Всё равно больно.
Кажется, что так даже
Сильнее ранит.

Как бы я ни старался,
Как бы ни пытался всё сделать правильно,
У меня не получается
Тебя удовлетворить.
Прости, что я недостаточно хорош.

Ой-ой-ой-ой (ой-ой-ой-ой)
Мне так больно (больно, больно, больно)
Ой-ой-ой-ой (ой-ой-ой-ой)
Мне так жаль, прости.

Твои слова, как кинжалы, вонзаются в меня,
А я лишь пытаюсь сохранить лицо.
В следующий раз я буду лучше, обещаю.
Но знаешь,

Другие говорят, что я довольно привлекательный.
Что такие, как я, - настоящая находка.
Так что, пожалуйста, будь помягче.
Я очень стараюсь.
Пожалуйста, прости меня, милая.

Улыбка в твоих глазах
Скрывает упрёк,
Я не могу смеяться,
Она колет, как шипы.

Даже если говоришь намёками,
Всё равно больно.
Кажется, что так даже
Сильнее ранит.

Как бы я ни старался,
Как бы ни пытался всё сделать правильно,
У меня не получается
Тебя удовлетворить.
Прости, что я недостаточно хорош.

Говорят, в любви есть боль,
А у красоты есть шипы,
Но мне кажется, ты немного перегибаешь палку.
Просто говорю.

Даже если говоришь намёками,
Всё равно больно.
Кажется, что так даже
Сильнее ранит.

Как бы я ни старался,
Как бы ни пытался всё сделать правильно,
У меня не получается
Тебя удовлетворить.
Прости, что я недостаточно хорош.

Ой-ой-ой-ой (ой-ой-ой-ой)
Мне так больно (больно, больно, больно)
Ой-ой-ой-ой (ой-ой-ой-ой)
Мне так жаль, прости.

Ты опять без бритья, да?
И почему меня это так задевает?