Rescue Me - DAY6 Übersetzung ins Englische

Rescue Me

떠다니던 나에게
손을 내밀어 줘
숨막히게 힘들던
날 숨쉬게 해 줘

공허로 가득한
우주 속을 헤매던
나를 구출해 내 줘
내가 서있을 곳을
만들어 줘

닿을 듯 말 듯한
손끝에 담아 보내
나의 간절함

Rescue me baby aw ye
나를 데려가 줘
네가 있는 그 곳으로

Rescue me baby aw ye
너의 손길만이
나를 구해 줄 수 있어

네가 있는 곳이 Paradise
광활한 이 우주 속
단 하나밖에 없는 너
네가 있는 곳이 Paradise
네가 있어야만 난
살아갈 수 있어

말하지 않아도 날 알아 주는 너
상처 뿐이었던 날 고쳐 주는 너
너의 시선 끝에
내가 만약 없다면
나는 존재조차
할 수가 없는 거야

너에게 닿도록
있는 힘껏 외칠게
나의 애절함

Rescue me baby aw ye
나를 데려가 줘
네가 있는 그 곳으로

Rescue me baby aw ye
너의 손길만이
나를 구해 줄 수 있어

Rescue me baby aw ye
나를 데려가 줘
네가 있는 그 곳으로

Rescue me baby aw ye
너의 손길만이
나를 구해 줄 수 있어

네가 있는 곳이 Paradise
광활한 이 우주 속
단 하나밖에 없는 너
네가 있는 곳이 Paradise
네가 있어야만 난
살아갈 수 있어

Rescue Me

You reached out to me
when I was drifting away
You gave me air
when I was suffocating

You rescued me
from wandering
through the empty universe
You made a place for me
to stand

I send my longing
on fingertips
that almost touch

Rescue me baby aw ye
Take me
to where you are

Rescue me baby aw ye
Only your touch
can save me

Where you are is Paradise
You are the only one
in this vast universe
Where you are is Paradise
I can only live
if you are with me

You know me without me speaking
You mend me
when I'm nothing but wounds
If I'm not in your sight
I'm not even
there

I'll scream
with all my might
for you to hear my plea

Rescue me baby aw ye
Take me
to where you are

Rescue me baby aw ye
Only your touch
can save me

Rescue me baby aw ye
Take me
to where you are

Rescue me baby aw ye
Only your touch
can save me

Where you are is Paradise
You are the only one
in this vast universe
Where you are is Paradise
I can only live
if you are with me