Sweet Chaos (Japanese Version) - DAY6 Übersetzung ins Englische

Sweet Chaos (Japanese Version)

あの日からもう
世界はまるで
逆さまのビジョン映す
Twilight zone
築き上げた
これまでのMyself
呆気のない程に
書き換えて行く

その笑顔ひとつで

It's a sweet chaos
すべて君のせいだよ
価値観さえ覆す
こんな出逢いが

気付けば愛しい
風に変わって
My heart
狂わせた
It's a sweet chaos
君を知れば知るほど
意地を張ったって
意味のない事

笑われてもいい
君が欲しい
My love 奪われた
It's a sweet chaos

Brand new days
Brand new mind
Brand new... love

予測してたはずの僕の未来を 今
君との出逢いが脅かす

崩れ落ちる過去の自分
その先で
陽だまりの中
僕を呼ぶ声が 胸の中

花を咲かせた It's a sweet chaos
すべて君のせいだよ
価値観さえ覆す
こんな出逢いが

気付けば愛しい
風に変わって
My heart
狂わせた
Sweet chaos

僕の知らない僕が
君に暴かれてく
もう迷わない
君が笑顔なら
It's a

Sweet chaos
すべて君のせいだよ
価値観さえ覆す
こんな出逢いが
気付けば愛しい
風に変わって
My heart
狂わせた

It's a sweet chaos
君を知れば知るほど
意地を張ったって
意味のない事
笑われてもいい
君が欲しい
My love
奪われた
It's a sweet chaos

Brand new days
Brand new mind
Brand new... love

Sweet Chaos (Japanese Version)

It's been a while since that day,
The world seems to be
A vision of an upside-down
Twilight zone
What we've built
My old self
Being rewritten in an instant
As if it were nothing

With just your smile

It's a sweet chaos
It's all your fault
You even change my values
What an encounter

Noticed it's lovely
Like the wind
My heart
Is driven mad
It's a sweet chaos
The more I get to know you
No matter how stubborn I am
It's meaningless

I don't care if I'm laughed at
I want you
My love has been stolen
It's a sweet chaos

Brand new days
Brand new mind
Brand new... love

I thought I predicted my future, but now
Meeting you challenges that

My past self is crumbling
Beyond that
In the sunlight
A voice calls me from my chest

It's a sweet chaos that blooms flowers
It's all your fault
You even change my values
What an encounter

Noticed it's lovely
Like the wind
My heart
Is driven mad
Sweet chaos

The side of me that I didn't know
Is being exposed by you
I'm not lost anymore
As long as you smile
It's a

Sweet chaos
It's all your fault
You even change my values
What an encounter
Noticed it's lovely
Like the wind
My heart
Is driven mad

It's a sweet chaos
The more I get to know you
No matter how stubborn I am
It's meaningless
I don't care if I'm laughed at
I want you
My love
Has been stolen
It's a sweet chaos

Brand new days
Brand new mind
Brand new... love