1 to 10 - DAY6 Übersetzung ins Französische

1 to 10

너의 눈빛에
담겨 있는 흔들리는 감정에
맞서 이렇게
확신에 찬 눈으로 보고 있어
듣고 싶은 말 갖고 싶은 것
다 널 위해 해주고 싶어
오늘 뭐하지
이 말은 할 필요 없어
언제든지
너의 취향에 맞게 준비해 둘게
Babe from 1 to 10 (I'll give it all, give it all for you.)
원하는 건 다 줄게 (I'll give it all, give it all for you.)
I know you
몰라 그 누구도 널
Nobody loves you more than me baby
Ooh ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Nobody loves you more than me baby
힘들 때
단지 괜찮을 거란 말은
난 싫어해
니 곁에서 고민해 줄게
You don't have to know
그저 믿고 따라와 줘
언제든지
너의 기분에 맞게 준비해 둘게
Babe from 1 to 10 (I'll give it all, give it all for you.)
원하는 건 다 줄게 (I'll give it all, give it all for you.)
I know you
몰라 그 누구도 널
Nobody loves you more than me baby
You don't need to know
Where we gonna go
언제 어디서든
I'll give what you want
알아내겠어
마음 속 깊은 곳 숨겨 왔던 소원
Babe from 1 to 10 (I'll give it all, give it all for you.)
원하는 건 다 줄게 (I'll give it all, give it all for you.)
I know you
몰라 그 누구도 널
Nobody loves you more than me baby
Ooh ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Nobody loves you more than me baby

De 1 à 10

Dans ton regard,
Je vois tes émotions vacillantes,
Et je te regarde ainsi,
Avec des yeux remplis de conviction.
Tout ce que tu veux entendre, tout ce que tu désires,
Je veux tout te donner pour toi.
Que faire aujourd'hui ?
Ne me pose pas cette question.
À tout moment,
Je serai prêt à te préparer quelque chose selon tes goûts.
Ma chérie, de 1 à 10 (Je te donnerai tout, tout pour toi.)
Je te donnerai tout ce que tu veux (Je te donnerai tout, tout pour toi.)
Je sais que
Personne ne t'aime comme moi,
Personne ne t'aime plus que moi, mon amour.
Ooh ooh ooh ooh ooh (De 1 à 10, de 1 à 10)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh (De 1 à 10, de 1 à 10)
Personne ne t'aime plus que moi, mon amour.
Lorsque tu es en difficulté,
Je n'aime pas te dire simplement que tout va bien.
Je le déteste.
Je serai à tes côtés pour réfléchir à tes soucis.
Tu n'as pas besoin de savoir
Fais-moi simplement confiance et suis-moi.
À tout moment,
Je serai prêt à te préparer quelque chose selon ton humeur.
Ma chérie, de 1 à 10 (Je te donnerai tout, tout pour toi.)
Je te donnerai tout ce que tu veux (Je te donnerai tout, tout pour toi.)
Je sais que
Personne ne t'aime comme moi,
Personne ne t'aime plus que moi, mon amour.
Tu n'as pas besoin de savoir
Où nous allons
Quand et où que ce soit,
Je te donnerai ce que tu veux.
Je le découvrirai.
Les désirs cachés au plus profond de ton cœur.
Ma chérie, de 1 à 10 (Je te donnerai tout, tout pour toi.)
Je te donnerai tout ce que tu veux (Je te donnerai tout, tout pour toi.)
Je sais que
Personne ne t'aime comme moi,
Personne ne t'aime plus que moi, mon amour.
Ooh ooh ooh ooh ooh (De 1 à 10, de 1 à 10)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh (De 1 à 10, de 1 à 10)
Personne ne t'aime plus que moi, mon amour.