DAY6 - All Alone - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

All Alone - DAY6Übersetzung ins Französische




All Alone
Tout seul
외롭지 않아
Je ne suis pas seul
밤하늘에 대고 힘없이 말해
Je le dis faiblement au ciel nocturne
오늘은 괜찮아
Aujourd'hui, ça va
라고 내게 되물어주는 듯해
Comme si tu me le demandais
하루를 마치고 돌아와
En rentrant après une journée
수고했어 하고 안아줄
Quelqu'un qui me dirait "Tu as bien travaillé" et m'embrasserait
누군가가 있어줬으면
J'aimerais que ce soit le cas
촣겠단 생각을 하는 지금도
Même maintenant, je pense
혼자야 오는도 달빛 아래 혼자야
Je suis seul, même sous la lumière de la lune, je suis seul
차가운 공기만이 곁애 있어
Seul le froid air nocturne est à mes côtés
사실 어로워
En fait, je suis inquiet
대답 없는 밤하늘이 미워
Je déteste ce ciel nocturne muet
내일 아짐에 나갈 때면
Quand je sortirai demain matin
오늘도 힘내라고 하줄
Quelqu'un qui me dirait "Allez, sois courageux aujourd'hui"
누군가가 있어줬으면
J'aimerais que ce soit le cas
촣겠단 생각을 하는 지금도
Même maintenant, je pense
혼자야 어늘도 달빛 아래
Je suis seul, aujourd'hui aussi, sous la lumière de la lune
혼자야 차나운 공기만이 곁에 있어
Je suis seul, seul le froid air nocturne est à mes côtés
내가 찾는 누군가도
La personne que je cherche
긑는 밤늘을 보고 있겠지
Elle regarde aussi le ciel nocturne qui s'éteint
혼자야 오늘도 달빛 아래
Je suis seul, aujourd'hui aussi, sous la lumière de la lune
혼자야 차가운 공기만이 곁에 있어
Je suis seul, seul le froid air nocturne est à mes côtés






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.