DAY6 - Cover - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Cover - DAY6Übersetzung ins Englische




Cover
Cover
모든 너를 위한 거였어
Everything was for you
네가 알아왔던 나는
The me you knew
들키는 너무 싫었어
I hated being exposed
안에 숨겨온 나를
The me hidden inside
혹시나 알아챌까
In case you noticed
틈새로 비춰질까
In case it shone through the cracks
감추고 감춰 왔지만
I hid and hid it
나의 약하고
My weak
멋지지 않은 모습에
And uncool side
너의 기대가 무너질까
In case your expectations crumbled
포장해 왔지만 시간이 흘러
I wrapped it up, but as time passed
뜯겨져 버리고 겉이 허물어
It got torn and the surface crumbled
결국엔 버렸어
You ended up seeing me
행복한 척으로 덮어 왔어
I covered it up with pretending to be happy
다들 부러워하더라
Everyone envied us
사랑했던 순간들마저도
Even the moments we loved
진심이었던가 싶어
I wonder if it was real
혹시나 알아챌까
In case you noticed
틈새로 비춰질까
In case it shone through the cracks
감추고 감춰 왔지만
I hid and hid it
나의 약하고
My weak
멋지지 않은 모습에
And uncool side
너의 기대가 무너질까
In case your expectations crumbled
포장해 왔지만 시간이 흘러
I wrapped it up, but as time passed
뜯겨져 버리고 겉이 허물어
It got torn and the surface crumbled
결국엔 버렸어
You ended up seeing me
장난 섞인 듯한 말투로
With a joking tone
"잘 살아"
"Live well"
사실 속으론
Actually, inside
울고 있었어
I was crying
아름다워 보이고 싶어
I want to look beautiful
이별의 순간까지도 말야
Even at the moment of goodbye
나는 약하고
I am weak
멋지지 않아서
And not cool
너의 기대가 무너질까
In case your expectations crumbled
포장해 왔지만 시간이 흘러
I wrapped it up, but as time passed
뜯겨져 버리고 겉이 허물어
It got torn and the surface crumbled
결국엔 끝나 버렸어
It ended up ending






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.