Deep In Love - DAY6 Übersetzung ins Französische

Deep In Love

Yes, I'm in love
아무 말 없이 있을 때
그 때 난
Yes, you're in love
아무 표정이 없을 때
딱히 억지로 뭔가를 안 해도
We got the fire
정적 그 안에서 타올라
We gonna fire
매 순간마다 커져 가
터질 듯한 이 느낌
Deep, deep, deep in love
눈빛으로 말하고 있어
깊 깊 깊어져
자연스럽게 빠져들어
Give, give, give me love
말 없이도 난 다 알아
I know what you want and you know what I want
It's love, love, love, yeah
Yes, I'm in love
그저 손만 닿아 있을 때
그 때 난
Yes, you're in love
그저 편하게 누운 채
서로 바라보고 있기만 해도
We got the fire
고요함 속 뜨거운 외침
We gonna fire
매 순간마다 커져 가
터질 듯한 이 느낌
Deep, deep, deep in love
눈빛으로 말하고 있어
깊 깊 깊어져
자연스럽게 빠져들어
Give, give, give, me love
말 없이도 난 다 알아
I know what you want and you know what I want
It's love
아마도 끝이 없이 계속될 거야
서로를 향한 발걸음은
Deep, deep, deep in love
눈빛으로 말하고 있어
깊 깊 깊어져
자연스럽게 빠져들어
Give, give, give me love
말 없이도 난 다 알아
I know what you want and you know what I want
It's love
Deep, deep, deep in love

Profondément amoureux

Oui, je suis amoureux
Quand on est silencieux
Alors, je
Oui, tu es amoureuse
Quand tu n'as aucune expression
Sans forcer quoi que ce soit
On a le feu
Il flambe dans ce silence
On va enflammer
Il grandit à chaque instant
Ce sentiment qui explose
Profondément, profondément, profondément amoureux
Tes yeux le disent
Il s'approfondit, s'approfondit, s'approfondit
Je suis naturellement attiré
Donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'amour
Sans le dire, je sais tout
Je sais ce que tu veux et tu sais ce que je veux
C'est l'amour, l'amour, l'amour, oui
Oui, je suis amoureux
Quand nos mains se touchent
Alors, je
Oui, tu es amoureuse
Quand tu es simplement allongée
Il suffit qu'on se regarde
On a le feu
Un cri brûlant dans le calme
On va enflammer
Il grandit à chaque instant
Ce sentiment qui explose
Profondément, profondément, profondément amoureux
Tes yeux le disent
Il s'approfondit, s'approfondit, s'approfondit
Je suis naturellement attiré
Donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'amour
Sans le dire, je sais tout
Je sais ce que tu veux et tu sais ce que je veux
C'est l'amour
Il ne finira probablement jamais
Nos pas l'un vers l'autre
Profondément, profondément, profondément amoureux
Tes yeux le disent
Il s'approfondit, s'approfondit, s'approfondit
Je suis naturellement attiré
Donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'amour
Sans le dire, je sais tout
Je sais ce que tu veux et tu sais ce que je veux
C'est l'amour
Profondément, profondément, profondément amoureux