DAY6 - Feeling Good - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Feeling Good - DAY6Übersetzung ins Französische




Feeling Good
Sensation de bien-être
Hum
오늘 날씨도 좋은데 뭐해
Le temps est magnifique aujourd'hui, qu'est-ce que tu fais ?
지금 나가면 딱일 텐데
Ce serait parfait de sortir maintenant.
너도 함께하지 않을래
Tu ne veux pas venir avec moi ?
Hey just come out
Hey, viens juste
어디 가든 I don't care
Peu importe on va, I don't care
그냥 거기 너만 있으면 되는 거야
Le seul important, c'est que tu sois là.
무엇을 하든 I don't care
Peu importe ce qu'on fait, I don't care
그냥 철없이 밤을 느끼러
On va juste ressentir la nuit sans se soucier de rien.
뿐인 오늘을 즐기러
Profiter de ce jour unique.
Go
Go
We feeling good yeah
On se sent bien, yeah
We feeling good tonight
On se sent bien ce soir
기분 좋은 밤이야
C'est une bonne soirée.
뭐든 우리 맘이야
On fait tout ce qu'on veut.
We feeling good yeah
On se sent bien, yeah
We feeling good tonight
On se sent bien ce soir
느낌 있는 밤이야
C'est une soirée cool.
우리 맘대로 거라고
On va faire ce qu'on veut.
달려보자고
On y va.
말릴 생각 말라고
Ne pense pas à m'arrêter.
아마 밤새도록 미칠 거야
On va devenir fous toute la nuit.
느낌 왔으니까
La sensation est là.
꾸미지는
Ne te maquille pas.
편하게 나와
Viens comme tu es.
벌써 어두워지기 시작했잖아
Il commence déjà à faire sombre.
늦기만 해봐
Si tu tardes, je pars.
뭐라 거야
Je te le dis.
먼저 가버린다
Je vais y aller.
어디 가든 I don't care
Peu importe on va, I don't care
그냥 거기 너만 있으면 되는 거야
Le seul important, c'est que tu sois là.
무엇을 하든 I don't care
Peu importe ce qu'on fait, I don't care
그냥 철없이 밤을 느끼러
On va juste ressentir la nuit sans se soucier de rien.
뿐인 오늘을 즐기러
Profiter de ce jour unique.
Go
Go
We feeling good yeah
On se sent bien, yeah
We feeling good tonight
On se sent bien ce soir
기분 좋은 밤이야
C'est une bonne soirée.
뭐든 우리 맘이야
On fait tout ce qu'on veut.
We feeling good yeah
On se sent bien, yeah
We feeling good tonight
On se sent bien ce soir
느낌 있는 밤이야
C'est une soirée cool.
우리 맘대로 거라고
On va faire ce qu'on veut.
달려보자고
On y va.
말릴 생각 말라고
Ne pense pas à m'arrêter.
아마 밤새도록 미칠 거야
On va devenir fous toute la nuit.
느낌 왔으니까
La sensation est là.
We got the feeling
On a la sensation
We we got the feeling
On on a la sensation
Tonight
Ce soir
We got the feeling
On a la sensation
We we got the feeling
On on a la sensation
아름다운 밤을 느끼러
De ressentir la nuit magnifique.
뿐인 인생을 즐기러
De profiter de cette vie unique.
Go
Go
We feeling good yeah
On se sent bien, yeah
We feeling good tonight
On se sent bien ce soir
기분 좋은 밤이야
C'est une bonne soirée.
뭐든 우리 맘이야
On fait tout ce qu'on veut.
We feeling good yeah
On se sent bien, yeah
We feeling good tonight
On se sent bien ce soir
느낌 있는 밤이야
C'est une soirée cool.
우리 맘대로 거라고
On va faire ce qu'on veut.
달려보자고
On y va.
말릴 생각 말라고
Ne pense pas à m'arrêter.
아마 밤새도록 미칠 거야
On va devenir fous toute la nuit.
느낌 왔으니까
La sensation est là.





Autoren: SUNG JIN PARK, JAE HYUNG PARK, JI SANG HONG, WON PIL KIM, YOUNG HYUN KANG


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.