Finale - DAY6 Übersetzung ins Französische

Finale

So, babe, please be my finale
So, babe, please be my finale
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So, babe, please be my finale
薄ぐらいステージの上で
一人きり手探りながら
光を求めた
So I know where I'm standing right now
その笑顔が教えてくれた
僕がずっと探していたもの
君こそ その場所 歌うと
一緒に where I'm going right now
何度も心 尋ねてさ
何度も見つめ合い
やがって かくしん 笑顔をいたいんだ
最高 happy ending
君こそが
きっと最後の love story になる
So, babe, please be my finale
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So, babe, please be my finale
君のとのそ
その笑顔こ、その奇跡
夜はようりょう
僕は守りこようは babe
If you leave me
I can leave you 'til the end
Can you stay with me?
Don't go anywhere
何度もつまづきながら
今君に辿り着いた
キミと未来を歩いていたい
Baby, you are all I wanna be
最高 happy ending
君こそが
きっと最後の love story になる
So, babe, please be my finale
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
So, babe, please be my finale

Finale

Alors, chérie, sois mon final
Alors, chérie, sois mon final
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Alors, chérie, sois mon final
Sur la scène sombre
Tout seul, à tâtons
J'ai cherché la lumière
Alors je sais où je me tiens maintenant
Ton sourire me l'a appris
Ce que j'ai toujours cherché
C'est toi, cet endroit, chanter et
Ensemble, où je vais maintenant
J'ai demandé à mon cœur à plusieurs reprises
Nous nous sommes regardés à plusieurs reprises
Je veux juste un sourire sincère
La meilleure fin heureuse
C'est toi
C'est sûr que ce sera la dernière histoire d'amour
Alors, chérie, sois mon final
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Alors, chérie, sois mon final
Avec toi
Ce sourire, ce miracle
La nuit est longue
Je te protégerai, chérie
Si tu me quittes
Je peux te quitter jusqu'à la fin
Peux-tu rester avec moi ?
Ne va nulle part
J'ai trébuché à plusieurs reprises
Maintenant, je suis arrivé à toi
Je veux marcher vers l'avenir avec toi
Bébé, tu es tout ce que je veux être
La meilleure fin heureuse
C'est toi
C'est sûr que ce sera la dernière histoire d'amour
Alors, chérie, sois mon final
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Alors, chérie, sois mon final