For Me - DAY6 Übersetzung ins Russische

For Me

너는 누구니 그렇게 지친 눈빛을 한 채
왜 날 바라보며 깊은 한숨을 쉬고 있는 거니
누구보다도 오랜 시간을 함께했지만
나는 아직도 너를 몰라
아마 난 지금까지 위로 한 마디
너에게 한 적 없었던 것 같아
너를 알아가고 싶어
다른 사람이 아닌 너를
거울 속에 갇힌 채
울상을 짓고 있는 나를
이젠 알아주고 싶어
여태 혼자 잘 해왔다고
말해 줄게 나에게
For me
어렸을 적 가졌었던 꿈은 대체 어디로 갔나
나는 아직도 너를 몰라
아마 난 네가 가진 약한 모습을
숨기고 싶어 외면한 것 같아
너를 알아가고 싶어
다른 사람이 아닌 너를
거울 속에 갇힌 채
울상을 짓고 있는 나를
이젠 알아주고 싶어
여태 혼자 잘 해왔다고
말해 줄게 나에게
For me
I wanna thank you
지쳐 쓰러지지 않고 계속
함께해 줘서 나를 끌어 줘서
오늘부터라도 I will start to love you
I mean I will love me now
너를 알아가고 싶어
다른 사람이 아닌 너를
거울 속에 갇힌 채
울상을 짓고 있는 나를
이젠 알아주고 싶어
여태 혼자 잘해 왔다고
말해 줄게 나에게
For me

Для меня

Кто ты, с таким уставшим взглядом,
Почему ты смотришь на меня и глубоко вздыхаешь?
Мы провели вместе больше времени, чем кто-либо,
Но я до сих пор тебя не знаю.
Возможно, я никогда не успокаивал тебя,
Как будто я никогда этого не делал.
Я хочу узнать тебя,
Не какого-то другого, а тебя.
Застряв в зеркале,
Я, который плачет,
Теперь хочу узнать тебя,
Я скажу, что я хорошо справлялся сам по себе до сих пор,
Я скажу это самому себе,
Для меня.
Куда ушла моя мечта из детства?
Я до сих пор тебя не знаю.
Возможно, я хотел скрыть твою слабость,
Я, кажется, отвернулся, хотя и хотел ее скрыть.
Я хочу узнать тебя,
Не какого-то другого, а тебя.
Застряв в зеркале,
Я, который плачет,
Теперь хочу узнать тебя,
Я скажу, что я хорошо справлялся сам по себе до сих пор,
Я скажу это самому себе,
Для меня.
Я хочу сказать тебе спасибо,
За то, что ты не устал и не упал,
За то, что ты всегда был со мной, подталкивая меня вперед.
С сегодняшнего дня я начну тебя любить,
Я имею в виду, что я начну любить себя сейчас.
Я хочу узнать тебя,
Не какого-то другого, а тебя.
Застряв в зеркале,
Я, который плачет,
Теперь хочу узнать тебя,
Я скажу, что я хорошо справлялся сам по себе до сих пор,
Я скажу это самому себе,
Для меня.