DAY6 - If: Mata Aetara (Instrumental) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

If: Mata Aetara (Instrumental) - DAY6Übersetzung ins Russische




If: Mata Aetara (Instrumental)
If: Mata Aetara (Инструментальная)
Kimi ga nokoshita kotoba mada
Твои слова, что ты оставила, все еще
Kono mune uzuiteru
Вызывают во мне трепет
Machi de nita you na ko wo mite wa
Встречая в городе того, кто похож на тебя
Aseru jibun ni iraku tsuita
Я впадаю в замешательство и начинаю нервничать
Konagona ni kudakita memory
Разбитые на кусочки воспоминания
Kantan ni modoru wake nai jan
Не так легко восстановить, понимаешь?
Moshimo guuzen bokura ga
Даже если случайно мы
Kono machi no katasumi de surechigattemo
Пересечемся где-то в уголке этого города
Kitto mou kao mo shiranai
Наверняка я уже не узнаю твоего лица
Tanin no youni toorisugiru dake sa
И пройду мимо как незнакомка
Tatoeba mata meguriau toshitemo
Даже если мы снова встретимся
Nanoni kimi wa itta "mata aetara"
Ты ведь сказала, что "мы снова встретимся"
Sousa bokura wa onaji kurai aishite kizutsuketa
Да, мы оба любили и ранили друг друга одинаково
Kari ni yarinaoseta toshite mo
Даже если бы мы попытались начать все заново
Kitto onaji ketsumasu sa
Наверняка мы бы пришли к тому же результату
Sanzan ni koboreochita pieces
Частички, разбитые на множество осколков
Nidoto mitaku wa nai kara
Я не хочу снова видеть их
Moshimo itsuka bokura ga
Даже если мы встретимся
Chigau dareka to koi ni ochita no nara
Влюбившись в кого-то другого
Itami mo kanashimi sae mo
И боль, и печаль
Omoide no naka wasuresareru hazu sa
Когда-нибудь будут забыты
Matsuwaritsuita ano hi no kotoba
Те слова, которыми мы обменялись в тот день
Furidashita ame ga kakikesu youni
Сотрутся, как если бы прошел дождь
You and I, I guess we didn't know what it meant
Я и ты, мы ведь не понимали, что значит
When we said "I'll love you till the end"
Когда мы говорили: буду любить тебя вечно"
Should have added "if" or something like it
Стоило бы добавить "если" или что-то подобное
Mou modorenai
Я не могу вернуться
Oh wow, I wish I never knew you baby
Ох, черт, я хотел бы, чтобы я никогда не встречал тебя, детка
All the things I could've done instead of being
Я бы столько всего смог сделать, вместо того, чтобы быть
Down and frowning, wanting you back and whining
Расстроенным и подавленным, желая тебя вернуть и ноя
For way too long, I was hiding
Я слишком долго прятался
Moshimo guuzen bokura ga
Даже если случайно мы
Kono machi no katasumi de surechigattemo
Пересечемся где-то в уголке этого города
Kitto mou kao mo shiranai
Наверняка я уже не узнаю твоего лица
Tanin no youni toorisugiru dake sa
И пройду мимо как незнакомка
Tatoeba mata meguriau toshitemo
Даже если мы снова встретимся
Nanoni kimi wa itta "mata aetara
Ты ведь сказала, что "мы снова встретимся"






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.