Stop Talking - DAY6 Übersetzung ins Französische

Stop Talking

막말하지 말아 줘
네가 뭐라고 하든
내 눈엔 다 예뻐
내 눈엔 다 좋아
내겐 그러니까
막말하지 말아 줘
네 눈엔 별로인 건
미안한데 관심 밖이야
알 바 아냐
날 위해서 해 준다는 말
딱히 해 봤자
바뀔 건 없어
내가 아까워 보인단 말
딱히 해서
기분 좋은 사람
여기엔 없어
그 사람은
약간은 쎄 보여
근데 사실 알아가 보면
그 누구보다 여려
Wo What r u sayin
함부로 지껄이지 마
Don't wanna hear you
평가해대지 마
Watch What you are sayin
함부로 입 놀리지 마
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
야 가려서 좀 말해 줄래
에이 그건 솔직함이 아니야
무개념에 가까운
무례함이라고
봐 봐 봐 난
왜 그러냐 진짜
막말을 해대냐
아 나 짜증이 난다
야 좀 적당히 해라
내가 오버하는 것처럼
보일 수 있겠지만
이게 내 기분인 걸
뭐 어쩌라고
날 위해서 해 준다는 말
딱히 해 봤자
바뀔 건 없어
내가 아까워 보인단 말
딱히 해서
기분 좋을 사람
여긴 없어
Wo What r u sayin
함부로 지껄이지 마
Don't wanna hear you
평가해대지 마
Watch What you are sayin
함부로 입 놀리지 마
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
그 사람의
속마음을 너는
절대 모를 거니까
아무 말도 하지 마
그 사람은
내가 더 잘 알아
I believe in what I see
I believe in what I know
Wo What r u sayin
함부로 지껄이지 마
Don't wanna hear you
평가해대지 마
Watch What you are sayin
함부로 입 놀리지 마
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게

Arrête de parler

Ne dis pas de bêtises
Peu importe ce que tu dis
Elle est belle à mes yeux
Elle est bien à mes yeux
Alors pour moi
Ne dis pas de bêtises
Ce qui ne te plaît pas
Je m’en fiche, désolée
Je n’en ai rien à faire
Tu dis que tu le fais pour moi
Au final
Rien ne changera
Tu dis que je te fais pitié
Au final
Personne ici
Ne se sentira bien
Elle
A l’air un peu forte
Mais en fait, quand tu la connais
Elle est plus fragile que quiconque
Wo What r u sayin
Ne rabaisse pas les gens
Don't wanna hear you
Ne la juge pas
Watch What you are sayin
Ne fais pas de commentaires
Don't wanna hear you
Je ferai comme je veux
Hé, peux-tu parler plus poliment ?
Non, ce n’est pas de la franchise
C’est de l’incivilités
C’est de l’impolitesse
Regarde, regarde, moi
Pourquoi tu es comme ça, vraiment
Tu dis des bêtises
Je suis énervée
Hé, un peu de retenue
Peut-être que j’exagère
Mais je te le dis, c’est mon ressenti
Et alors ?
Quoi, tu veux quoi ?
Tu dis que tu le fais pour moi
Au final
Rien ne changera
Tu dis que je te fais pitié
Au final
Personne ici
Ne se sentira bien
Wo What r u sayin
Ne rabaisse pas les gens
Don't wanna hear you
Ne la juge pas
Watch What you are sayin
Ne fais pas de commentaires
Don't wanna hear you
Je ferai comme je veux
Son
Cœur, tu ne le
Comprendras jamais
Ne dis rien
Elle
Je la connais mieux que toi
I believe in what I see
I believe in what I know
Wo What r u sayin
Ne rabaisse pas les gens
Don't wanna hear you
Ne la juge pas
Watch What you are sayin
Ne fais pas de commentaires
Don't wanna hear you
Je ferai comme je veux