Tick Tock - DAY6 Übersetzung ins Russische

Tick Tock

밥은 먹었니? 오늘 힘들었니?
일상적인 대화마저도
지금의 우리에게는 사치로 느껴져
서로 말을 아끼고 아껴
대화가 끝나버리면
우리 사이마저
끝이 나버릴까 겁이 나
마침표는 찍지 않아
별거 아닌 일로도 몇 시간을 웃고 떠들던
우린 대체 어디 갔어?
밤을 새며 나누던 따뜻함이 담긴 말들을
그리워하며 잘 자라는 말 없이 잠들어
이게 끝인 것 같아, 우린 달라졌잖아
매일 행복했던 우린, 이제 더는 웃지 않아
이게 끝인 것 같아, 너무 조용한 이 방
할 말이 남아있지 않아
시계 소리만 계속 들리는 이 밤
Tick-tock, tick-tock
마음 뿐만이 아니라
같이 있을 때도
사이가 벌어지고 있어
끝을 향해 다 왔나 봐
별거 아닌 일로도 몇 시간을 웃고 떠들던
우린 대체 어디 갔어?
서로에게 사랑을 속삭이며 보낸 날들을
그리워하며 잘 자란 한 마디 없이 잠들어
이게 끝인 것 같아, 우린 달라졌잖아
매일 행복했던 우린, 이제 더는 웃지 않아
이게 끝인 것 같아, 너무 조용한 이 방
할 말이 남아있지 않아
시계 소리만 계속 들리는 이 밤
(Eh) 알고 있잖아, eh-eh
너무 아파도
이게 끝인 것 같아, 우린 달라졌잖아
매일 행복했던 우린, 이제 더는 웃지 않아
이게 끝인 것 같아, 너무 조용한 이 방
할 말이 남아있지 않아
시계 소리만 계속 들리는 이 밤
Tick-tock, tick-tock

Тик-так

Ты поел? Тяжелый день был?
Даже обычный разговор
Сейчас для нас кажется роскошью.
Мы экономим слова,
И когда разговор заканчивается,
Боюсь, что и наши отношения
Тоже закончатся.
Я не ставлю точку.
Куда делись мы, те, что могли часами смеяться и болтать о пустяках?
Где мы теперь?
Я скучаю по нашим ночным разговорам, полным тепла,
И засыпаю без слов "спокойной ночи".
Кажется, это конец, мы изменились.
Мы, которые были счастливы каждый день, больше не улыбаемся.
Кажется, это конец, в этой комнате так тихо.
Не осталось слов.
В этой ночи слышно только тиканье часов.
Тик-так, тик-так.
Не только в душе,
Но и когда мы вместе,
Между нами растет пропасть.
Похоже, мы подошли к концу.
Куда делись мы, те, что могли часами смеяться и болтать о пустяках?
Где мы теперь?
Я скучаю по тем дням, когда мы шептали друг другу слова любви,
И засыпаю без единого слова "спокойной ночи".
Кажется, это конец, мы изменились.
Мы, которые были счастливы каждый день, больше не улыбаемся.
Кажется, это конец, в этой комнате так тихо.
Не осталось слов.
В этой ночи слышно только тиканье часов.
(Эх) Ты же знаешь, эх-эх.
Как бы ни было больно,
Кажется, это конец, мы изменились.
Мы, которые были счастливы каждый день, больше не улыбаемся.
Кажется, это конец, в этой комнате так тихо.
Не осталось слов.
В этой ночи слышно только тиканье часов.
Тик-так, тик-так.