Time of Our Life -Japanese ver.- - DAY6 Übersetzung ins Russische

Time of Our Life -Japanese ver.-

正直言うと
今日を待っていたよ
同じ気持ち？君も
記念日になるんだって
そう二人の
正直まるで
夢見てるみたい
この場所にいるから
今日のため
いろいろ準備してたよ
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
正直言うと
この瞬間まで
順調じゃなかったね
待ちわびていたよ
僕もこの日を
正直君のほうが僕よりも
苦しかったね 何倍も
今日のため
耐えてくれてありがとう
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
Oh... Oh...
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page

Время нашей жизни - японская версия -

Честно говоря,
я ждал этого дня.
Ты тоже, верно?
Это станет нашим памятным днем,
нашим с тобой.
Честно говоря, будто
вижу сон.
Потому что я здесь, с тобой.
Ради этого дня
я столько всего подготовил.
Все это ради нас с тобой.
Остальное подождет.
А сейчас пойдем со мной.
Возьми меня за руку.
Наша история
начинается.
Мы будем собирать
воспоминания.
(Давай!)
Мгновения, когда мы вместе,
станут вечностью.
Доверься мне.
Мы будем пересматривать их снова и снова,
как первую страницу нашей книги.
Это наша страница.
Наша страница.
Честно говоря,
до этого момента
все было не так просто.
Я так ждал этого дня.
И я тоже.
Честно говоря, тебе было тяжелее, чем мне,
во много раз тяжелее.
Спасибо, что ты выдержала
ради этого дня.
Все это ради нас с тобой.
Остальное подождет.
А сейчас пойдем со мной.
Возьми меня за руку.
Наша история
начинается.
Мы будем собирать
воспоминания.
(Давай!)
Мгновения, когда мы вместе,
станут вечностью.
Доверься мне.
Мы будем пересматривать их снова и снова,
как первую страницу нашей книги.
Хочу, чтобы ты
вышла и повеселилась.
Хочу, чтобы мы
провели лучшее время в нашей жизни.
О... О...
Мы будем собирать
воспоминания.
(Давай!)
Мгновения, когда мы вместе,
станут вечностью.
Доверься мне.
Мы будем пересматривать их снова и снова,
как первую страницу нашей книги.
Это наша страница.
Наша страница.