Time of Our Life - DAY6 Übersetzung ins Englische

Time of Our Life

솔직히 말할게
많이 기다려 왔어
너도 그랬을 거라 믿어
오늘이 오길
매일같이 달력을 보면서
솔직히 나에게도
지금 이 순간은
꿈만 같아 너와 함께라
오늘을 위해
꽤 많은 걸 준비해 봤어
All abo-o-o-out you and I
다른 건 다 제쳐 두고
No-o-o-ow come with me
Take my hand
아름다운 청춘의 한 장
함께 써내려 가자
너와의 추억들로
가득 채울래
(Come on!)
아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게
This is our page
Our page
솔직히 말할게
지금이 오기까지
마냥 순탄하진 않았지
오늘이 오길
나도 목 빠져라 기다렸어
솔직히 나보다도
네가 몇 배는 더
힘들었을 거라고 믿어
오늘을 위해
그저 견뎌줘서 고마워
All abo-o-o-out you and I
다른 건 다 제쳐 두고
No-o-o-ow come with me
Take my hand
아름다운 청춘의 한 장
함께 써내려 가자
너와의 추억들로
가득 채울래
(Come on!)
아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
(Oh, oh)
너와의 추억들로
가득 채울래
(Come on!)
아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게
This is our page
Our page

Time of Our Life

I'll be honest,
I've been waiting for this for a long time.
I believe you have too,
For this day to come.
Looking at the calendar every day,
Honestly, even for me,
This moment right now
Feels like a dream, being with you.
For today,
I've prepared quite a lot.
All abo-o-o-out you and I
Let's put everything else aside
No-o-o-ow come with me
Take my hand
A beautiful page of our youth,
Let's write it together.
With memories of you,
I'll fill it up.
(Come on!)
Don't worry about anything,
Leave it all to me.
This moment right now,
So we can look back on it,
Let it become a page.
This is our page
Our page
I'll be honest,
Until now,
It wasn't always smooth sailing.
For this day to come,
I waited with bated breath.
Honestly, more than me,
You must have had it
Several times harder, I believe.
For today,
Thank you for just enduring.
All abo-o-o-out you and I
Let's put everything else aside
No-o-o-ow come with me
Take my hand
A beautiful page of our youth,
Let's write it together.
With memories of you,
I'll fill it up.
(Come on!)
Don't worry about anything,
Leave it all to me.
This moment right now,
So we can look back on it,
Let it become a page.
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
(Oh, oh)
With memories of you,
I'll fill it up.
(Come on!)
Don't worry about anything,
Leave it all to me.
This moment right now,
So we can look back on it,
Let it become a page.
This is our page
Our page