DCO - En las Buenas y en las Malas - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

En las Buenas y en las Malas - DCOÜbersetzung ins Französische




En las Buenas y en las Malas
Dans les bons et les mauvais moments
Ahora estás conmigo
Maintenant tu es avec moi
Que bueno...
C'est bien...
No sabes cuanto te quiero
Tu ne sais pas combien je t'aime
Con un beso te robaste mis sueños
Avec un baiser, tu as volé mes rêves
Me gusta tu sonrisa de niño
J'aime ton sourire d'enfant
Y esa manera tuya de ver la vida
Et cette façon que tu as de voir la vie
Tu mirada que me lo dice todo
Ton regard qui me dit tout
Y poco a poco te haces dueño de mi corazón
Et petit à petit, tu deviens maître de mon cœur
Vámonos a caminar...
Allons nous promener...
Olvidemos el mundo...
Oublions le monde...
Solamente tu y yo...
Toi et moi seulement...
De la mano
Main dans la main
Sin palabras nos quedamos
Sans mots, nous restons
No quiero perderte jamás
Je ne veux jamais te perdre
Déjame estar contigo
Laisse-moi être avec toi
En las buenas y en las malas
Dans les bons et les mauvais moments
Compañeros para siempre...
Compagnons pour toujours...
Ahora estás conmigo
Maintenant tu es avec moi
Que bueno...
C'est bien...
No sabes cuanto te quiero
Tu ne sais pas combien je t'aime
Con un beso te robaste mis sueños
Avec un baiser, tu as volé mes rêves
Me gusta tu sonrisa de niño
J'aime ton sourire d'enfant
Y esa manera tuya de ver la vida
Et cette façon que tu as de voir la vie
Tu mirada que me lo dice todo
Ton regard qui me dit tout
Y poco a poco te haces dueño de mi corazón
Et petit à petit, tu deviens maître de mon cœur
Vámonos a caminar...
Allons nous promener...
Olvidemos el mundo...
Oublions le monde...
Solamente tu y yo...
Toi et moi seulement...
De la mano
Main dans la main
Sin palabras nos quedamos
Sans mots, nous restons
No quiero perderte jamás
Je ne veux jamais te perdre
Déjame estar contigo
Laisse-moi être avec toi
En las buenas y en las malas
Dans les bons et les mauvais moments
Compañeros para siempre...
Compagnons pour toujours...
En las buenas en las malas
Dans les bons dans les mauvais
Para siempre
Pour toujours
Estar contigo
Être avec toi





Autoren: Sonia Leticia Rivas Vela


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.