DCO - En las Buenas y en las Malas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

En las Buenas y en las Malas - DCOÜbersetzung ins Russische




En las Buenas y en las Malas
В радости и в горе
Ahora estás conmigo
Теперь ты со мной,
Que bueno...
Как хорошо...
No sabes cuanto te quiero
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Con un beso te robaste mis sueños
Одним поцелуем ты украла мои сны.
Me gusta tu sonrisa de niño
Мне нравится твоя детская улыбка
Y esa manera tuya de ver la vida
И твой взгляд на жизнь,
Tu mirada que me lo dice todo
Твой взгляд, который говорит мне всё,
Y poco a poco te haces dueño de mi corazón
И мало-помалу ты завладеваешь моим сердцем.
Vámonos a caminar...
Пойдем гулять...
Olvidemos el mundo...
Забудем о мире...
Solamente tu y yo...
Только ты и я...
De la mano
Держась за руки,
Sin palabras nos quedamos
Мы молчим, без слов.
No quiero perderte jamás
Я не хочу тебя никогда потерять.
Déjame estar contigo
Позволь мне быть с тобой
En las buenas y en las malas
В радости и в горе,
Compañeros para siempre...
Навеки вместе...
Ahora estás conmigo
Теперь ты со мной,
Que bueno...
Как хорошо...
No sabes cuanto te quiero
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Con un beso te robaste mis sueños
Одним поцелуем ты украла мои сны.
Me gusta tu sonrisa de niño
Мне нравится твоя детская улыбка
Y esa manera tuya de ver la vida
И твой взгляд на жизнь,
Tu mirada que me lo dice todo
Твой взгляд, который говорит мне всё,
Y poco a poco te haces dueño de mi corazón
И мало-помалу ты завладеваешь моим сердцем.
Vámonos a caminar...
Пойдем гулять...
Olvidemos el mundo...
Забудем о мире...
Solamente tu y yo...
Только ты и я...
De la mano
Держась за руки,
Sin palabras nos quedamos
Мы молчим, без слов.
No quiero perderte jamás
Я не хочу тебя никогда потерять.
Déjame estar contigo
Позволь мне быть с тобой
En las buenas y en las malas
В радости и в горе,
Compañeros para siempre...
Навеки вместе...
En las buenas en las malas
В радости, в горе,
Para siempre
Навсегда
Estar contigo
Быть с тобой.





Autoren: Sonia Leticia Rivas Vela


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.