DCO - Luto en Mi Alma - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Luto en Mi Alma - DCOÜbersetzung ins Französische




Luto en Mi Alma
Le deuil dans mon âme
Hay luto en mi alma
Il y a du deuil dans mon âme
El amor que un día
L'amour que j'ai un jour
Era alegría
Était mon bonheur
Era ilusión
Était mon illusion
Hay luto en mi alma
Il y a du deuil dans mon âme
La he visto con otro
Je l'ai vue avec un autre
Llevaba sus libros
Il portait ses livres
Le hablaba al oído
Il lui parlait à l'oreille
Palabras de amor
Des mots d'amour
Sintiendo en el pecho
Sentant dans ma poitrine
El rencor y el celo
La rancœur et la jalousie
Miraba las chicas
Je regardais les filles
Saliendo de clases
Quittant les cours
Y yo estaba ahí
Et j'étais
Y quizá sin aliento
Et peut-être sans souffle
Pensando en mi suerte
Pensant à mon sort
Pero sin llorar
Mais sans pleurer
Aquel dolor aquel dolor
Cette douleur, cette douleur
Dentro de mi
À l'intérieur de moi
Mi alma angustiada
Mon âme angoissée
Lloraba en silencio
Pleurait en silence
Por tanta crueldad
Pour tant de cruauté
A muerto un amor
Un amour est mort
A muerto un amor
Un amour est mort
Dentro de mi mi
À l'intérieur de moi, mon
Alma angustiada
Âme angoissée
Lloraba en silencio
Pleurait en silence
Por tanta crueldad
Pour tant de cruauté
A muerto un amor
Un amour est mort
A muerto un amor
Un amour est mort
A muerto un amor
Un amour est mort
A muerto un amor
Un amour est mort





Autoren: Manny Delgado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.