I'm Going Away - DCS Übersetzung ins Deutsche

I'm Going Away

No importa lo que digan de mi,
Que yo me mantendré en pie
(No me importa, no me importa)
Si caigo me levantaré
No tengo naa'que fingir,
No tengo naa'que perder,
(Mis viejos me decían que)
Si vas a hacerlo, hazlo bien
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Porque en el medio se meta en mi meta que
Los billetes en el bolsillo no me quepan.
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Representando mi bandera donde quiera, Dominicano hasta que me muera.
Ey! Voy a volcarlo como ¿__? Voy a ¿__? como ¿__? Vo
Y a batearla como ¿__? Hasta que me vean en los carteles.
Que se mueran los ¿__? La fama es pal'que puede,
La calle me dio los papeles
La vida duele
No se gana naa' si no te quieres
Todos con el mismo flow mismo swag
Todos son artistas locos
Carecen de originalidad todos
Que se mueran los ¿__? La fama es pal'que puede,
La calle me dio los papeles
La vida duele
No se gana naa' si no te quieres
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Porque en el medio se meta en mi meta que
Los billetes en el bolsillo no me quepan.
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Representando mi bandera donde quiera, dominicano hasta que me muera.
A veces me lleno de odio
Ya sé como funciona el monopolio
No importa lo que haya en tu folio
Si no hay dinero entonces olvida repertorio
No creo en la esclavitud
Ya no basta con tener actitud
El talento no se si es malo o virtud
Solo sé que sigo aqui desde el primer ¿__?
Soy un guerrero,
Puesto pal' dinero
¿________?
Solo los que conmigo pasaron hambre
Se sentarán en mi mesa
Guerrero,
Puesto pal'dinero
¿_______?
Ustedes tendrán el plato
Pero es mia la receta
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Porque en el medio se meta en mi meta que
Los billetes en el bolsillo no me quepan.
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Representando mi bandera dónde quieran
Dominicano hasta que me muera
Uh oh
Yyeeh
Seguimo' fiel al arroz con habichuelas
El chino Perez
Maestro
Avigail Medina
Chapion
El kellen
Mauricio Jiménez
Okkeyy
DCS

Ich gehe weg

Egal, was sie über mich sagen,
Ich werde stehen bleiben
(Es ist mir egal, es ist mir egal)
Wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Ich habe nichts vorzutäuschen,
Ich habe nichts zu verlieren,
(Meine Alten sagten mir, dass)
Wenn du es tust, mach es gut
Ich gehe weg (uuh eeh)
Ich werde sie überrollen
Wer auch immer sich meinem Ziel in den Weg stellt, damit
die Geldscheine nicht mehr in meine Tasche passen.
Ich gehe weg (uuh eeh)
Ich werde sie überrollen
Repräsentiere meine Flagge, wo auch immer ich bin, Dominikaner, bis ich sterbe.
Ey! Ich werde es umwerfen wie [...]? Ich werde [...] wie [...]? Ich
Und es schlagen wie [...]? Bis sie mich auf den Plakaten sehen.
Sollen die [...] sterben? Der Ruhm ist für den, der kann,
Die Straße gab mir die Papiere
Das Leben tut weh
Man gewinnt nichts, wenn man sich nicht selbst liebt
Alle mit dem gleichen Flow, gleichem Swag
Alle sind verrückte Künstler
Ihnen allen fehlt es an Originalität
Sollen die [...] sterben? Der Ruhm ist für den, der kann,
Die Straße gab mir die Papiere
Das Leben tut weh
Man gewinnt nichts, wenn man sich nicht selbst liebt
Ich gehe weg (uuh eeh)
Ich werde sie überrollen
Wer auch immer sich meinem Ziel in den Weg stellt, damit
die Geldscheine nicht mehr in meine Tasche passen.
Ich gehe weg (uuh eeh)
Ich werde sie überrollen
Repräsentiere meine Flagge, wo auch immer ich bin, Dominikaner, bis ich sterbe.
Manchmal erfüllt mich Hass
Ich weiß schon, wie das Monopol funktioniert
Es ist egal, was in deiner Mappe steht
Wenn kein Geld da ist, dann vergiss das Repertoire
Ich glaube nicht an Sklaverei
Es reicht nicht mehr, Einstellung zu haben
Talent, ich weiß nicht, ob es schlecht ist oder eine Tugend
Ich weiß nur, dass ich seit dem ersten [...] hier bin
Ich bin ein Krieger,
Auf Geld aus
[...]
Nur die, die mit mir Hunger litten
Werden an meinem Tisch sitzen
Krieger,
Auf Geld aus
[...]
Ihr werdet den Teller haben
Aber das Rezept ist meins
Ich gehe weg (uuh eeh)
Ich werde sie überrollen
Wer auch immer sich meinem Ziel in den Weg stellt, damit
die Geldscheine nicht mehr in meine Tasche passen.
Ich gehe weg (uuh eeh)
Ich werde sie überrollen
Repräsentiere meine Flagge, wo auch immer
Dominikaner, bis ich sterbe
Uh oh
Yyeeh
Wir bleiben dem Reis mit Bohnen treu
El Chino Perez
Maestro
Avigail Medina
Champion
El Kellen
Mauricio Jiménez
Okkeyy
DCS