9 Lives (feat. Polo G & NLE Choppa) - NLE Choppa , Polo G , DDG Übersetzung ins Französische

9 Lives (feat. Polo G & NLE Choppa)

(Makers, Makers)
(Hey, McNab, hey, McNab)

These niggas thinkin' I ain't street, but they don't know, for real
I'm only who I am today because my bro, for real
And they say time heal your grief, well, why I'm hurtin' still?
I seen my mama stressed all day, how we gon' pay the bills?

It's only cold water in the sinks, I couldn't take no bath
You ever had to boil some water just to wash your back?
My family leaning all on me, but I don't sip no Act'
I'm out here taking care of nine lives like I'm a fuckin' cat

But for my family, that's alright, I'm doin' anything
It's to the point where I feel bad for buyin' any bling
I just got rich, so I'm a sucker for the finer things
This Prada shirt and my new kicks with these dеsigner jeans

Is it weird that I miss thе struggle?
'Cause when you get the win, it's like the feelin' double
And there's more appreciating 'til the feeling crumble
But I've been winnin' way too much, so now the feeling subtle
So, every time I lose once, I gotta win a couple

I stay a step ahead
I be busy, don't judge me if you get left on read
They say the bike ride to the top is not acceptin' pigs
So, if you can't ride with me, I hope you understand

These niggas thinkin' I ain't street, but they don't know, for real
I'm only who I am today because my bro, for real
And they say time heal your grief, well, why I'm hurtin' still?
I seen my mama stressed all day, how we gon' pay the bills?

It's only cold water in the sinks, I couldn't take no bath
You ever had to boil some water just to wash your back?
My family leaning all on me, but I don't sip no Act'
I'm out here taking care of nine lives like I'm a fuckin' cat

2019, I was on Perky pills (I was on Perky pills)
All that pain I was feeling, I ain't wanna feel (I ain't wanna feel)
Taking care of everybody, how I was supposed to heal? (Like how I was supposed to heal?)
I was more way peaceful 'fore I even signed a deal ('fore I signed a deal)

Lost some niggas in the field, hope they get appeals (hope they get appeals)
Lost G, know it hurt my soul, shit ain't feel real
Life was comin' at me fast, Jesus, take the wheel (Jesus, take the wheel)
No power steerin' in my life, the wrong road kills

Can you pray for me? I need a shoulder to lean on (need a shoulder to lean on)
Music therapy, I get in the booth, I just sing on (I just sing on)
If you feelin' what I'm feelin', you welcome to sing along
Nobody there for me, but they call on me like ringtones, yeah (ayy, oh, woah)

These niggas thinkin' I ain't street, but they don't know, for real (ayy, oh, woah)
I'm only who I am today because my bro, for real
And they say time heal your grief, well, why I'm hurtin' still?
I seen my mama stressed all day, how we gon' pay the bills?

It's only cold water in the sinks, I couldn't take no bath
You ever had to boil some water just to wash your back?
My family leaning all on me, but I don't sip no Act'
I'm out here taking care of nine lives like I'm a fuckin' cat

It's just like lately I've been turnin' up
Was in the trenches, daily faded, steady burnin' up
I never thought that we'd make it and that hurt was stuck
But still grindin' every day like I ain't earn enough (like I ain't earn enough)

And I still keep the steel
Really stood on ten, you better not question if I'm street, for real
Lil' bro gon' let it blow, know how we steppin', that's an easy kill
Foenem spinnin' blocks, they love them Glocks, they say we need to chill
It's like they need to drill, uh

Wonder would I still love the money if I ain't have fame?
Say she love me, don't know her first or her last name
I barely made it out, this just how far my past came
That Richard Mille on my wrist, now look how times changed

These niggas thinkin' I ain't street, but they don't know, for real
I'm only who I am today because my bro, for real
And they say time heal your grief, well, why I'm hurtin' still?
I seen my mama stressed all day, how we gon' pay the bills?

It's only cold water in the sinks, I couldn't take no bath
You ever had to boil some water just to wash your back?
My family leaning all on me, but I don't sip no Act'
I'm out here taking care of nine lives like I'm a fuckin' cat (fuckin' cat)

9 vies (feat. Polo G & NLE Choppa)

(Makers, Makers)
(Hey, McNab, hey, McNab)

Ces mecs pensent que j'suis pas un vrai de la rue, mais ils savent pas, pour de vrai
Je suis ce que je suis aujourd'hui grâce à mon frère, pour de vrai
Et ils disent que le temps guérit le chagrin, alors pourquoi j'ai encore mal ?
J'ai vu ma mère stressée toute la journée, comment on va payer les factures ?

Y'avait que de l'eau froide dans les éviers, je pouvais pas prendre de bain
T'as déjà dû faire bouillir de l'eau juste pour te laver le dos ?
Ma famille compte sur moi, mais je ne prends pas de cachets
Je m'occupe de neuf vies comme si j'étais un putain de chat

Mais pour ma famille, c'est bon, je fais tout ce qu'il faut
J'en suis au point où je me sens mal d'acheter des bijoux
Je viens de devenir riche, alors je suis une proie facile pour les belles choses
Ce t-shirt Prada et mes nouvelles baskets avec ce jean de marque

C'est bizarre que la galère me manque ?
Parce que quand tu gagnes, c'est comme si le sentiment doublait
Et on apprécie davantage jusqu'à ce que le sentiment s'effrite
Mais j'ai trop gagné, alors maintenant le sentiment est subtil
Alors, chaque fois que je perds une fois, je dois en gagner deux

J'ai toujours une longueur d'avance
Je suis occupé, ne me juge pas si je te laisse en vu
Ils disent que pour arriver au sommet, il ne faut pas accepter les balances
Alors, si tu peux pas rouler avec moi, j'espère que tu comprends

Ces mecs pensent que j'suis pas un vrai de la rue, mais ils savent pas, pour de vrai
Je suis ce que je suis aujourd'hui grâce à mon frère, pour de vrai
Et ils disent que le temps guérit le chagrin, alors pourquoi j'ai encore mal ?
J'ai vu ma mère stressée toute la journée, comment on va payer les factures ?

Y'avait que de l'eau froide dans les éviers, je pouvais pas prendre de bain
T'as déjà dû faire bouillir de l'eau juste pour te laver le dos ?
Ma famille compte sur moi, mais je ne prends pas de cachets
Je m'occupe de neuf vies comme si j'étais un putain de chat

En 2019, j'étais sous Percocet (j'étais sous Percocet)
Toute cette douleur que je ressentais, je ne voulais pas la ressentir (je ne voulais pas la ressentir)
Prendre soin de tout le monde, comment j'étais censé guérir ? (Comment j'étais censé guérir ?)
J'étais bien plus paisible avant même de signer un contrat (avant de signer un contrat)

J'ai perdu des gars sur le terrain, j'espère qu'ils feront appel (j'espère qu'ils feront appel)
J'ai perdu G, je sais que ça m'a brisé le cœur, ça n'avait pas l'air réel
La vie me fonçait dessus, Jésus, prends le volant (Jésus, prends le volant)
Pas de direction assistée dans ma vie, la mauvaise route tue

Peux-tu prier pour moi ? J'ai besoin d'une épaule sur laquelle m'appuyer (besoin d'une épaule sur laquelle m'appuyer)
Musicothérapie, je rentre dans la cabine, je chante (je chante)
Si tu ressens ce que je ressens, tu peux chanter avec moi
Personne n'est là pour moi, mais ils m'appellent comme des sonneries, ouais (ayy, oh, woah)

Ces mecs pensent que j'suis pas un vrai de la rue, mais ils savent pas, pour de vrai (ayy, oh, woah)
Je suis ce que je suis aujourd'hui grâce à mon frère, pour de vrai
Et ils disent que le temps guérit le chagrin, alors pourquoi j'ai encore mal ?
J'ai vu ma mère stressée toute la journée, comment on va payer les factures ?

Y'avait que de l'eau froide dans les éviers, je pouvais pas prendre de bain
T'as déjà dû faire bouillir de l'eau juste pour te laver le dos ?
Ma famille compte sur moi, mais je ne prends pas de cachets
Je m'occupe de neuf vies comme si j'étais un putain de chat

C'est comme si ces derniers temps, je me lâchais
J'étais dans les tranchées, défoncé tous les jours, constamment en feu
Je n'aurais jamais pensé qu'on s'en sortirait et que la douleur resterait coincée
Mais je continue de me démener tous les jours comme si je n'avais pas assez gagné (comme si je n'avais pas assez gagné)

Et je garde toujours l'acier
J'ai vraiment tenu bon, tu ferais mieux de ne pas remettre en question si je suis un vrai de la rue, pour de vrai
Mon petit frère va le faire exploser, tu sais comment on marche, c'est une proie facile
Mes gars tournent en bloc, ils adorent leurs Glock, ils disent qu'on doit se calmer
C'est comme s'ils devaient forer, uh

Je me demande si j'aimerais encore l'argent si je n'étais pas célèbre ?
Elle dit qu'elle m'aime, je ne connais ni son prénom ni son nom
J'ai à peine réussi à m'en sortir, c'est jusqu'où mon passé est remonté
Cette Richard Mille à mon poignet, regarde comme les temps ont changé

Ces mecs pensent que j'suis pas un vrai de la rue, mais ils savent pas, pour de vrai
Je suis ce que je suis aujourd'hui grâce à mon frère, pour de vrai
Et ils disent que le temps guérit le chagrin, alors pourquoi j'ai encore mal ?
J'ai vu ma mère stressée toute la journée, comment on va payer les factures ?

Y'avait que de l'eau froide dans les éviers, je pouvais pas prendre de bain
T'as déjà dû faire bouillir de l'eau juste pour te laver le dos ?
Ma famille compte sur moi, mais je ne prends pas de cachets
Je m'occupe de neuf vies comme si j'étais un putain de chat (putain de chat)