DDR - Hier Wird Es Leben, Rai-Rai (Rai-Rai) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hier Wird Es Leben, Rai-Rai (Rai-Rai) - DDRÜbersetzung ins Russische




Hier Wird Es Leben, Rai-Rai (Rai-Rai)
Здесь будет жизнь, Рай-Рай (Rai-Rai)
Entlich wurde es Wochenende
Наконец-то наступили выходные
Hab' der Anzug klar und ein reines Hemd
Костюм готов и рубашка чиста
Hier ist keine Zeit zu verlieren
Здесь нет времени терять
Ob die Woche spät geht, so geht das Wochenende zu schnell
Пусть неделя была долгой, выходные пролетят быстро
Ein Schnaps innen die Weste, weinig Parfum hinter'n Ohren
Глоток крепкого в жилетке, чуть духов за ушами
Schlips und Turnschuhe, und ich bin gekleidet für jeden Zweck
Галстук и кроссовки готов на все случаи
Wenn der Rauch liegt schwer und dick
Когда дым висит густо
Pass' auf Mädchen, hier kommt der Mann des Abends
Держись, девочка, встречай героя вечера
Warten nur bis ich in sickern komme
Жди, пока я войду в раж
Dann sollen Sie sehen, wass dieser Kerl kann
Тогда все увидят, на что я способен
Erst muss ich "skål" sagen, und wilde Sänge singen
Сначала скажу "скит", спою дикие песни
Wenn ich wache auf morgen, will ich das Jackett verkehrt anhaben
Когда проснусь завтра, пиджак будет наизнанку
Hier wird es Leben - Rai Rai - wenn ich inn die Wärme komme
Здесь будет жизнь Рай Рай когда я войду в азарт
Oh was für ein Leb'n - Rai Rai - wenn ich der Charme loslassen
Ох, какая жизнь Рай Рай когда я выпускаю шарм
Er wird leben - rai rai - bis weit in die Nacht
Будет жизнь рай рай до глубокой ночи
Ich lande nicht so schnell, wenn ich endlich abgehoben habe
Я не скоро успокоюсь, когда разойдусь
Es ist nicht einfach Charmeur zu werden
Нелегко быть обаятельным
Es ist nicht einfach spontan zu sein
Не просто быть спонтанным
Es ist schön die Stärkungsmittel zu haben
Хорошо иметь подкрепление
Wir rechnen nicht in Prozente, es geht in Oktan
Мы не считаем проценты, у нас октановое число
Macht der Boden frei, lasst die Musik klingen
Освободите пол, пусть звучит музыка
Nun fühle ich es an mir, es fängt an zu swingen
Теперь я чувствую, как начинает зажигать
Hier wird es Leben - Rai Rai - wenn ich inn die Wärme komme
Здесь будет жизнь Рай Рай когда я войду в азарт
Oh was für ein Leb'n - Rai Rai - wenn ich der Charme loslassen
Ох, какая жизнь Рай Рай когда я выпускаю шарм
Er wird leben - rai rai - bis weit in die Nacht
Будет жизнь рай рай до глубокой ночи
Ich lande nicht so schnell, wenn ich endlich abgehoben habe
Я не скоро успокоюсь, когда разойдусь
Hier wird es Leben - Rai Rai - wenn ich inn die Wärme komme
Здесь будет жизнь Рай Рай когда я войду в азарт
Oh was für ein Leb'n - Rai Rai - wenn ich der Charme loslassen
Ох, какая жизнь Рай Рай когда я выпускаю шарм
Er wird leben - rai rai - bis weit in die Nacht
Будет жизнь рай рай до глубокой ночи
Ich lande nicht so schnell, wenn ich endlich abgehoben habe
Я не скоро успокоюсь, когда разойдусь
Hier wird es Leben - Rai Rai - wenn ich inn die Wärme komme
Здесь будет жизнь Рай Рай когда я войду в азарт
Oh was für ein Leb'n - Rai Rai - wenn ich der Charme loslassen
Ох, какая жизнь Рай Рай когда я выпускаю шарм
Er wird leben - rai rai - bis weit in die Nacht
Будет жизнь рай рай до глубокой ночи
Ich lande nicht so schnell, wenn ich endlich abgehoben habe
Я не скоро успокоюсь, когда разойдусь





Autoren: Frode Viken, Eivind (no 1) Berre, Eskil Brondbo, Tranaas, Terje, Bjarne A Brondbo, Bard Joergen Iversen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.