DDW - Easy Money - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Easy Money - DDWÜbersetzung ins Englische




Easy Money
Easy Money
Иду на верх, ты же так не осилишь
I'm rising to the top, you won't make it, baby
По минному полю, о да! мы дожили
Through a minefield, yeah, we've made it this far
Я выживаю всё в том же режиме
I survive in the same old mode
Кривбасс бей на новом масиве
Kryvbas representin', in the new district
Упоминай меня везде
Mention me everywhere
От мрачных мыслей и новостей
Amidst the gloomy thoughts and news
Может быть завтра я стану добрей
Maybe tomorrow I'll become kinder
Но сегодня я сытый, живей и живей
But today I'm full, more alive than ever
И я не намекаю но где же топы
And I'm not hinting, but where are the top dogs?
Нужно построит дзикурат и убить мобов
Need to build a ziggurat and kill some mobs
DDW кэк-комбо, лупит как допинг
DDW cake combo, hits like doping
Новый как мода, в рэпе до гроба
New like fashion, in rap 'til the grave
Сори может, это не так,
Sorry, maybe it's not like that
Сори как будет может не так
Sorry, maybe it won't be like that
Я иду на блок в зубах косяк
I'm walking to the block, a joint in my teeth
Мысли в пропасти, колесят
Thoughts in the abyss, racing around
Лёгкие деньги убьют поколения
Easy money will kill generations
Беби уже на полу на коленях
Baby's already on the floor, on her knees
Нажива не станет моим искушением
Greed won't become my temptation
Что б быть с тобой я жду ощущения
To be with you, I'm waiting for the feeling
Но ты зовёшь эти игры влечение
But you call these games attraction
Я сам не свой но в своём окружении
I'm not myself, but in my element
Не можешь иначе, плыви по течению
If you can't do it any other way, go with the flow
Всем тут плевать на твоё истощение
Everyone here doesn't care about your exhaustion
Там свежие лики и новые страхи
There are fresh faces and new fears
Там тёмный дворец без выхода в свет
There's a dark palace with no way out into the light
Я бы мог показать где двери на небо
I could show you where the doors to heaven are
Но правильно будет сгореть неосев
But the right thing to do is to burn out, unsettled
Мысли окажутся о жизни всё тежеее
Thoughts about life are getting heavier and heavier
Я улыбаюсь то чаще то реже
I smile sometimes more often, sometimes less
Дай мне воздух вдохнуть как прежде
Give me air to breathe like before
И да мы меняемся только в одежде, бай
And yeah, we only change our clothes, bye
Меняемся только в одежде, бай
We only change our clothes, bye
Ты в этой партии пешка, бай
You're a pawn in this game, bye
Чё ты подставил лабешню, бай
Why did you set up the lab, bye
Увы я такой же грешник, бай
Alas, I'm the same sinner, bye
На касете потёртый потерянный звук
A worn-out, lost sound on the cassette
Душа выпадает будто бы лут
My soul falls out like loot
Плевал я на ценник, меня не вернуть
I don't give a damn about the price, I can't be brought back
Молю тебя Эми укажи мне мой пуууть
I pray to you, Amy, show me my waaaay
Лёгкие деньги убьют поколения
Easy money will kill generations
Беби уже на полу на коленях
Baby's already on the floor, on her knees
Нажива не станет моим искушением
Greed won't become my temptation
Что б быть с тобой я жду ощущения
To be with you, I'm waiting for the feeling
Но ты зовёшь эти игры влечение
But you call these games attraction
Я сам не свой но в своём окружении
I'm not myself, but in my element
Не можешь иначе, плыви по течению
If you can't do it any other way, go with the flow
Всем тут плевать на твоё истощение
Everyone here doesn't care about your exhaustion
Лёгкие деньги убьют поколения
Easy money will kill generations
Беби уже на полу на коленях
Baby's already on the floor, on her knees
Нажива не станет моим искушением
Greed won't become my temptation
Что б быть с тобой я жду ощущения
To be with you, I'm waiting for the feeling
Но ты зовёшь эти игры влечение
But you call these games attraction
Я сам не свой но в своём окружении
I'm not myself, but in my element
Не можешь иначе, плыви по течению
If you can't do it any other way, go with the flow
Всем тут плевать на твоё истощение
Everyone here doesn't care about your exhaustion





Autoren: сидоренко денис константинович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.