DEADBIRDS - Messa - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Messa - DEADBIRDSÜbersetzung ins Französische




Messa
Messe
Everytime
Chaque fois
I can not promise to die for you, promise to die for you
Je ne peux te promettre de mourir pour toi, te promettre de mourir pour toi
There's no sign
Il n'y a aucun signe
I will never belive you, will never believe
Je ne te croirai jamais, je ne te croirai jamais
Till I die
Jusqu'à ma mort
I can really make dreams come true, really make dreams come true
Je peux vraiment réaliser mes rêves, vraiment réaliser mes rêves
I am blind
Je suis aveugle
I am lost, let me follow
Je suis perdue, laisse-moi te suivre
I am lost, let me follow you
Je suis perdue, laisse-moi te suivre
What if I've found
Et si j'avais trouvé
Universe inside?
L'univers à l'intérieur?
But, we view ourselves
Mais, nous nous voyons
Using only eyes
En utilisant seulement nos yeux
That distorted image
Cette image déformée
Inside our head
À l'intérieur de ma tête
Like old snakes skin
Comme une vieille peau de serpent
That I want to shred
Que je veux déchiqueter
They will look from
Ils regarderont de
Behind the frame
Derrière le cadre
Don't want regret
Je ne veux pas de regrets
Forget my name
Oublie mon nom
I did my time
J'ai fait mon temps
My skin is healed
Ma peau est guérie
Bleeding inside
Saignant à l'intérieur
Going trough the wind
Traversant le vent
Go, go, go, wind
Va, va, va, vent
Give me shelter
Donne-moi un abri
Pray day by day
Prie jour après jour
I'll be better
J'irai mieux
Don't stay away
Ne reste pas loin
Do not forget
N'oublie pas
Make dreams come true
Réalise tes rêves
At the moment
En ce moment
I win, I knew
Je gagne, je le savais
They will look from
Ils regarderont de
Behind the frame
Derrière le cadre
Don't want regret
Je ne veux pas de regrets
Forget my name
Oublie mon nom
I did my time
J'ai fait mon temps
My skin is healed
Ma peau est guérie
Bleeding inside
Saignant à l'intérieur
Going trough the wind
Traversant le vent
Drop your mask and
Laisse tomber ton masque et
Look around
Regarde autour de toi
We are drowning
Nous nous noyons
In the crowd
Dans la foule
Let's try get lost
Essayons de nous perdre
Let's try get lost
Essayons de nous perdre
It's too late when
Il est trop tard quand
Night get's down
La nuit tombe
How close I was
Comme j'étais proche
To the crown
De la couronne
Let's try get lost
Essayons de nous perdre
Let's try get lost
Essayons de nous perdre
I want to breathe
Je veux respirer
I want get free
Je veux être libre
Show me a lighthouse
Montre-moi un phare
I pray, save me
Je prie, sauve-moi
Let's try get lost
Essayons de nous perdre
Let's try get lost
Essayons de nous perdre





Autoren: купалов-ярополк олег, белов борис, бессараб максим


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.