IN DEATH - DEADSKIN Übersetzung ins Russische

IN DEATH

I had that dream again
You drank yourself to death
I wake to find that you have found yourself a brand new low

What's it gonna fucking take?
Do you have to reach the bottom of the barrel?
Or do you just wanna know what it's like to die alone?

I am always waiting on the fucking call
That you have lost your fight to alcohol

In death, a miserable waste
Your memory will always be stained
Singing all the songs that you used to
Make peace with the fact I never knew you
You memory withers away

Where are you now, can you hear me?
Will we ever be the same?
Will you ever get better?
Another bottle down, does it make you better?

Does it help you sleep?
Deluding all your memories
Do you know what you meant to me?
How can you just cut and run?
Why can't I let you go?
Does it hurt to know?

In death, a miserable waste
Your memory will always be stained
Singing all the songs that you used to
Make peace with the fact I never knew you
You memory withers away

Your memory withers away
Your memory withers away

In death
You have poisoned me
If misery was a rope
You'd be the fucking noose
You have poisoned me

В СМЕРТИ

Мне снова приснился тот сон,
Как ты спилась до смерти.
Я просыпаюсь и обнаруживаю, что ты опустилась на самое дно.

Чего, чёрт возьми, не хватает?
Тебе нужно достичь самого дна?
Или ты просто хочешь знать, каково это — умирать в одиночестве?

Я всегда жду этого чёртового звонка,
Что ты проиграла свою битву с алкоголем.

В смерти, жалкая потеря.
Твоя память навсегда будет запятнана.
Я буду петь все те песни, что ты когда-то пела.
Я смирился с тем, что так и не узнал тебя настоящую.
Твоя память угасает.

Где ты сейчас, слышишь ли ты меня?
Станем ли мы когда-нибудь прежними?
Ты когда-нибудь поправишься?
Ещё одна бутылка — это делает тебя лучше?

Это помогает тебе уснуть?
Искажая все твои воспоминания.
Знаешь ли ты, что ты значила для меня?
Как ты можешь просто взять и сбежать?
Почему я не могу отпустить тебя?
Тебе больно это знать?

В смерти, жалкая потеря.
Твоя память навсегда будет запятнана.
Я буду петь все те песни, что ты когда-то пела.
Я смирился с тем, что так и не узнал тебя настоящую.
Твоя память угасает.

Твоя память угасает.
Твоя память угасает.

В смерти
Ты отравила меня.
Если бы страдание было веревкой,
Ты была бы чёртовой петлей.
Ты отравила меня.