Thirsty - DEAN FUJIOKA Übersetzung ins Russische

Thirsty

I'm thirsty wherever I might be
Just feel too cold to breathe
I'm thirsty in between the past and future
Stop remembering me
The sky is counting slowly one thousand and one nights
Where is someone who can stop me?
I wish for another day, like a sunny day
But I still don't know where I'm going
I wish upon a lone star, could it be the only way
I don't seem to sleep long enough to dream
Been all alone with just my melody
'Cause I'm lost in this world anyway
Now all I sing's this song "Thirsty"
I'm thirsty wherever I might be
Just feel too cold to breathe
I'm thirsty in between the past and future
Stop remembering me
The sky is counting slowly one thousand and one nights
Where is someone who can stop me?
I wish for another day, like a sunny day
But I still don't know where I'm going
I wish upon a lone star, could it be the only way
I don't seem to sleep long enough to dream
Been all alone with just my melody
'Cause I'm lost in this world anyway
Now I sing this song "Thirsty"

Жажда

Я жажду, где бы я ни был,
Мне слишком холодно, чтобы дышать.
Я жажду между прошлым и будущим,
Перестань вспоминать меня.
Небо медленно считает тысячу и одну ночь,
Где тот, кто сможет остановить меня?
Я мечтаю о другом дне, как солнечный день,
Но я все еще не знаю, куда иду.
Я загадываю желание на одинокую звезду, может быть, это единственный путь,
Мне кажется, я не сплю достаточно долго, чтобы видеть сны.
Я был совсем один только со своей мелодией,
Потому что я все равно потерян в этом мире.
Теперь все, что я пою, это песня "Жажда".
Я жажду, где бы я ни был,
Мне слишком холодно, чтобы дышать.
Я жажду между прошлым и будущим,
Перестань вспоминать меня.
Небо медленно считает тысячу и одну ночь,
Где тот, кто сможет остановить меня?
Я мечтаю о другом дне, как солнечный день,
Но я все еще не знаю, куда иду.
Я загадываю желание на одинокую звезду, может быть, это единственный путь,
Мне кажется, я не сплю достаточно долго, чтобы видеть сны.
Я был совсем один только со своей мелодией,
Потому что я все равно потерян в этом мире.
Теперь я пою эту песню "Жажда".