声声 - DECO*27 Übersetzung ins Englische
僕はそう
分かってた
I
knew
it
それはそう
知っていた
I
knew
it
頭の中じゃ
君に夢中なの
In
my
mind,
I'm
so
obsessed
with
you.
僕はそう
分かってた
I
knew
it
それはそう
知っていた
I
knew
it
指先からね
唄をあげていく
I'm
going
to
start
singing
from
my
fingertips.
唄が聴こえ出したら
唄が聴こえ出したら
When
you
hear
the
song
start,
when
you
hear
the
song
start
二人をまたこのまま
連れていくのか
Will
it
take
us
both
away
again
笑ってほしいだけ
笑ってほしいだけ
I
just
want
you
to
laugh,
I
just
want
you
to
laugh
後ろからまさに僕は笑ってるよ
泣きながら
Behind
you,
I'm
laughing,
crying
アタシもそう
分かってた
I
knew
it
それはそう
知っていた
I
knew
it
キミのためなら
嘘も付けたよ
I
could
even
lie
for
you
唄が聴こえ出しても
唄が聴こえ出しても
Even
when
you
hear
the
song
start,
even
when
you
hear
the
song
start
二人はもうこのまま
出会うこともないよ
The
two
of
us
will
never
meet
again
笑ってほしいのに
笑ってほしいのに
I
want
you
to
laugh,
but
I
want
you
to
laugh
アタシからだから
ごめん...
Because
it's
from
me...
sorry...
あれ?なんだったっけな...
言いたかったこと
Hmm?
What
was
it
again...?
What
I
wanted
to
say
笑えない
笑えない
I
can't
laugh,
I
can't
laugh
笑うって
どうだっけ?教えてよ
How
do
you
laugh?
Tell
me.
笑えない
笑えないアタシをどうか
I
can't
laugh,
I
can't
laugh,
please
笑って忘れてよ
また誰かに出会ったりして
Laugh
and
forget,
and
meet
someone
else
だけどどうしても
どうしたって
会いたくなるけど
But
I
can't
help
but
want
to
see
you
again
笑ってほしいだけ
笑ってほしいだけ
I
just
want
you
to
laugh,
I
just
want
you
to
laugh
後ろからまさに僕は笑ってるよ
泣きながら
Behind
you,
I'm
laughing,
crying
僕はそう
分かってた
I
knew
it
僕はそう
知っていた
I
knew
it
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.