HEILUNG+ - DEEEPA Übersetzung ins Französische

HEILUNG+

(Babe ich weiß das diese Zeit mich heilen wird)
(Doch solang mach ich weiter bis einer stirbt)
(Haha meine Mische ist leer)
(Haha bring mir schnell eine her)
(Ich weiß meine Wunden heilen, schneller als die Zeit)
(Die Bühne bebt von meim Geschrei, weiß nicht wie du lebst warst nie ein Teil)
(Haha meine Mische ist leer)
(Haha bring mir schnell eine her)
Babe ich weiß das diese Zeit mich heilen wird
Doch solang mach ich weiter bis einer stirbt
Haha meine Mische ist leer
Haha bring mir schnell eine her (bring mir schnell eine her)
Ich weiß meine Wunden heilen, schneller als die Zeit
Die Bühne bebt von meim Geschrei, weiß nicht wie du lebst warst nie ein Teil (nie ein Teil)
Haha meine Mische ist leer
Haha bring mir schnell eine her

Ich spüre diese Hitze sie liegt in dieser Luft (ja, ja)
Wir rocken diese Show, nicht nur sie ist der Grund (nein, nein)
Okay ja auch deswegen bin ich so dicht
Ich seh in ihre Augen, doch sie sieht mich nicht
Ich schreib ihr viele Songs doch sie hört sie nicht
An manchen Tagen trinke ich viel zu viel und verliere mich
Packe diese Feelings in den Beat doch sehe kein Licht
Alles ganz egal ich mache weiter denn sie ist eine Bitch

Babe ich weiß das diese Zeit mich heilen wird
Doch solang mach ich weiter bis einer stirbt
Haha meine Mische ist leer
Haha bring mir schnell eine her (bring mir schnell eine her)
Ich weiß meine Wunden heilen, schneller als die Zeit
Die Bühne bebt von meim Geschrei, weiß nicht wie du lebst warst nie ein Teil (nie ein Teil)
Haha meine Mische ist leer
Haha bring mir schnell eine her

Inhalier die Kippe nicht mehr langsam sondern schnell
Hab dafür nicht mehr so viel Zeit es wird doch schon hell (die Sonne ist schon da)
Vögel zwitschern sag mal ist es denn schon Morgen
Die Zeit vergeht im Flug und vergesse meine Sorgen
Diese Zeit die mich heilt ist mir heilig
Du warst nie ein Teil von mir also bleib Still

(Babe ich weiß das diese Zeit mich heilen wird)
(Doch solang mach ich weiter bis einer stirbt)
(Haha meine Mische ist leer)
(Haha bring mir schnell eine her)
Babe ich weiß das diese Zeit mich heilen wird
Doch solang mach ich weiter bis einer stirbt
Haha meine Mische ist leer
Haha bring mir schnell eine her (bring mir schnell eine her)
Ich weiß meine Wunden heilen, schneller als die Zeit
Die Bühne bebt von meim Geschrei, weiß nicht wie du lebst warst nie ein Teil (nie ein Teil)
Haha meine Mische ist leer
Haha bring mir schnell eine her

GUÉRISON+

(Bébé, je sais que le temps me guérira)
(Mais d'ici là, je continuerai jusqu'à ce que l'un de nous meure)
(Haha, mon joint est fini)
(Haha, apporte-m'en vite un autre)
(Je sais que mes blessures guérissent plus vite que le temps)
(La scène tremble sous mes cris, je ne sais pas comment tu vis, tu n'as jamais été des nôtres)
(Haha, mon joint est fini)
(Haha, apporte-m'en vite un autre)
Bébé, je sais que le temps me guérira
Mais d'ici là, je continuerai jusqu'à ce que l'un de nous meure
Haha, mon joint est fini
Haha, apporte-m'en vite un autre (apporte-m'en vite un autre)
Je sais que mes blessures guérissent plus vite que le temps
La scène tremble sous mes cris, je ne sais pas comment tu vis, tu n'as jamais été des nôtres (jamais des nôtres)
Haha, mon joint est fini
Haha, apporte-m'en vite un autre

Je sens cette chaleur, elle est dans l'air (ouais, ouais)
On enflamme ce concert, et pas seulement à cause d'elle (non, non)
Ok, oui, c'est aussi pour ça que je suis si défoncée
Je regarde dans ses yeux, mais il ne me voit pas
Je lui écris plein de chansons, mais il ne les écoute pas
Certains jours, je bois beaucoup trop et je me perds
Je mets ces sentiments dans le beat, mais je ne vois aucune lumière
Peu importe, je continue parce que c'est un connard

Bébé, je sais que le temps me guérira
Mais d'ici là, je continuerai jusqu'à ce que l'un de nous meure
Haha, mon joint est fini
Haha, apporte-m'en vite un autre (apporte-m'en vite un autre)
Je sais que mes blessures guérissent plus vite que le temps
La scène tremble sous mes cris, je ne sais pas comment tu vis, tu n'as jamais été des nôtres (jamais des nôtres)
Haha, mon joint est fini
Haha, apporte-m'en vite un autre

J'inhale la clope, plus rapidement maintenant
Je n'ai plus beaucoup de temps, il commence déjà à faire jour (le soleil est déjà là)
Les oiseaux chantent, dis-moi, est-ce déjà le matin ?
Le temps passe vite et j'oublie mes soucis
Ce temps qui me guérit m'est sacré
Tu n'as jamais été des miens, alors tais-toi

(Bébé, je sais que le temps me guérira)
(Mais d'ici là, je continuerai jusqu'à ce que l'un de nous meure)
(Haha, mon joint est fini)
(Haha, apporte-m'en vite un autre)
Bébé, je sais que le temps me guérira
Mais d'ici là, je continuerai jusqu'à ce que l'un de nous meure
Haha, mon joint est fini
Haha, apporte-m'en vite un autre (apporte-m'en vite un autre)
Je sais que mes blessures guérissent plus vite que le temps
La scène tremble sous mes cris, je ne sais pas comment tu vis, tu n'as jamais été des nôtres (jamais des nôtres)
Haha, mon joint est fini
Haha, apporte-m'en vite un autre