Il mio primo Angelo - Mario Del Monaco Übersetzung ins Deutsche

Il mio primo Angelo

Il mio primo angelo

Perché mi torna in mente questa musica
Ed io dov'ero quando la cantavano
New York Parigi o forse
Dentro un'osteria
Qualcuno che diceva che era mia
Forse ero io
Tu eri cosi fragile
Forse ero io
Tu no non davi niente
Forse ero io
Tu forse forse si
Ma tu non esisti
Perchémi torna in mente questa musica
E noi in quella stanza troppo piccola
Perché tu riempivi
Con la tua pazzia
Cantavi e ripetevi
Che eri mia
Forse ero io
Tu eri cosi fragile
Forse ero io
Tu no non davi niente
Forse ero io
Ma certo che eri tu
Tu che non esisti
Musicale
Perchémi torna in mente questa musica
E noi in quella stanza troppo piccola
Perché tu riempivi
Con la tua pazzia
Cantavi e ripetevi
Che eri mia
Forse ero io
Tu eri cosi fragile
Allora ero io
Tu no non davi niente
Allora ero io
Ma certo che eri tu
Ma certo che eri tu
Ma certo che eri tu
Il mio primo angelo

Mein erster Engel

Mein erster Engel

Warum kommt mir diese Musik wieder in den Sinn
Und wo war ich, als man sie sang
New York, Paris oder vielleicht
In einer Osteria
Jemand, der sagte, dass du mein wärst
Vielleicht war ich es
Du warst so zerbrechlich
Vielleicht war ich es
Du, nein, du gabst nichts
Vielleicht war ich es
Du vielleicht, vielleicht ja
Aber du existierst nicht
Warum kommt mir diese Musik wieder in den Sinn
Und wir in diesem zu kleinen Zimmer
Weil du es fülltest
Mit deinem Wahnsinn
Du sangst und wiederholtest
Dass du mein wärst
Vielleicht war ich es
Du warst so zerbrechlich
Vielleicht war ich es
Du, nein, du gabst nichts
Vielleicht war ich es
Aber sicher warst du es
Du, die nicht existiert
Instrumental
Warum kommt mir diese Musik wieder in den Sinn
Und wir in diesem zu kleinen Zimmer
Weil du es fülltest
Mit deinem Wahnsinn
Du sangst und wiederholtest
Dass du mein wärst
Vielleicht war ich es
Du warst so zerbrechlich
Dann war ich es
Du, nein, du gabst nichts
Dann war ich es
Aber sicher warst du es
Aber sicher warst du es
Aber sicher warst du es
Mein erster Engel