AISHITEKUDASAI - DEVILOOF Übersetzung ins Russische

AISHITEKUDASAI

I want to be free,

I want to be free from any trouble.
Japan's national isolation with the cheers for His
Majesty the Emperor are nothing but sheer stupidity
Don't be so racist.
Patriotic feelings fade and
The people with understanding disappear
With the rebels tainting the Japanese flag with spurts of red blood

Smash them, smash them, smash them, smash them until the end
Smash them until the end
Of the constrained minority
We violate human rights, slaughtering with absurd hatred
And the gasps of the weak are your "sweet end"*

Please love them, please love them
Please love them
With the sky of scarlet red and the spreading sea of blood

Please love them, please love them
Please love them
Consciousness is growing dim, even in those eyes of a demon
Tears are welling up, it's too vivid
I daydream late into the night
Hoping for a tomorrow that I dreamed of to come

Полюби их

Я хочу быть свободным,

Я хочу быть свободным от любых проблем.
Изоляция Японии с возгласами "банзай" Его
Императорскому Величеству — не что иное, как глупость.
Не будь такой расисткой.
Патриотические чувства угасают, и
Люди, способные понимать, исчезают,
Пока бунтари пачкают японский флаг брызгами алой крови.

Уничтожь их, уничтожь их, уничтожь их, уничтожь их до конца.
Уничтожь их до конца,
До конца угнетенного меньшинства.
Мы нарушаем права человека, убивая с абсурдной ненавистью,
И предсмертные вздохи слабых — твой "сладкий конец".

Пожалуйста, полюби их, пожалуйста, полюби их,
Пожалуйста, полюби их,
Под алым небом и разлившимся морем крови.

Пожалуйста, полюби их, пожалуйста, полюби их,
Пожалуйста, полюби их.
Сознание меркнет даже в этих демонических глазах.
Слезы наворачиваются, это слишком живо.
Я мечтаю до поздней ночи,
Надеясь, что завтрашний день, о котором я мечтал, наступит.