Miss You Now - FeNyX , Dheusta Übersetzung ins Französische

Miss You Now

I'm within, without, and withholding
Hopin' that you see these words
In again, I've forgotten
Something could change my world

Tell me what it's like to be way up in the stars above
Or tell me, are you closer than I know for the ones you love?
'Cause the time we spent, I was with you then
And I miss you now

Ooh (ooh)
Ooh (ooh)

Looking at the world, it's turning and drifting without you
Tell me if the sky is burning 'cause I can't see the blue
In again, I've forgotten
Someone could change my world

Tell me what it's like to be way up in the stars above
Or tell me, are you closer than I know for the ones you love?
'Cause the time we spent, I was with you then
And I miss you, now

Tell me what it's like
Tell me, are you close?
Tell me what it's like
Tell me, are you close?

Tell me, can you hear?
Listen to those tears
Tell me, it's not real!
Tell me, are you near?

Tell me, can you see us from your throne, in the stars above?
But tell me, do you hear us when we speak, the voices of
The time we spent, I was with you then
And I miss you, now

Tu me manques maintenant

Je suis à l'intérieur, à l'extérieur, et je me retiens
Espérant que tu voies ces mots
De nouveau, j'ai oublié
Que quelque chose pouvait changer mon monde

Dis-moi ce que ça fait d'être là-haut dans les étoiles
Ou dis-moi, es-tu plus proche que je ne le pense de ceux que tu aimes?
Car le temps que nous avons passé, j'étais avec toi alors
Et tu me manques maintenant

Ooh (ooh)
Ooh (ooh)

Regardant le monde, il tourne et dérive sans toi
Dis-moi si le ciel brûle car je ne vois pas le bleu
De nouveau, j'ai oublié
Que quelqu'un pouvait changer mon monde

Dis-moi ce que ça fait d'être là-haut dans les étoiles
Ou dis-moi, es-tu plus proche que je ne le pense de ceux que tu aimes?
Car le temps que nous avons passé, j'étais avec toi alors
Et tu me manques, maintenant

Dis-moi ce que ça fait
Dis-moi, es-tu proche?
Dis-moi ce que ça fait
Dis-moi, es-tu proche?

Dis-moi, peux-tu entendre?
Écoute ces larmes
Dis-moi, ce n'est pas réel!
Dis-moi, es-tu proche?

Dis-moi, peux-tu nous voir de ton trône, dans les étoiles?
Mais dis-moi, nous entends-tu quand nous parlons, les voix de
Ce temps que nous avons passé, j'étais avec toi alors
Et tu me manques, maintenant