I Need Healing (L.U.B Version) - DIA Übersetzung ins Deutsche

I Need Healing (L.U.B Version)

억지로 웃는다
사진을 지운다
전화길 꺼놓고
절대로 기다리지 않는다
Please I need healing healing healing
I am falling falling falling
I need healing healing healing
I am falling falling falling
내 맘은 only you

괜히 사람들을 만나고 아무렇지도 않다고
억지로 웃음 짓고 돌아서는 울보
며칠 인지도 모르고 TV는 계속 켜놓고
고장 난 나의 하루는

어떤걸 먹어도 채워지지가 않아
며칠을 굶어도 배고프지가 않아
배고픔 보다 보고픔이 더 크니까
이제 네가 없으니까

Please I need healing healing healing
채워지지 않아
I am falling falling falling 또 어느새
너라는 holic holic holic
마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서 타일러도
내 맘은 only you

Only you
수없이 내게 했던 그 말
For you
너무 달콤했던 그 말
모두 거짓말 꼭 지켜주겠다던 날

그토록 쉽게 떠나 갔어
널 믿었던 내가 미친 거지 뭐

한참을 웃으며 TV를 보다가도
내가 뭘 봤는지 기억나지가 않아
내 머리 속엔 온통 너이니까
아직도 내 맘은 널 원하니까

Please I need healing healing healing
채워지지 않아
I am falling falling falling 또 어느새
너라는 holic holic holic
마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서 타일러도
내 맘은 only you

창밖에 들리는 발소리에
혹시나 네가 온 게 아닐까
전화는 울린 적도 없는데
오 확인을 해
억지로 웃고 있는 내 모습
잠시만 아프면 괜찮아 질 거야

Please I need healing healing healing
채워지지 않아
I am falling falling falling 또 어느새
너라는 holic holic holic
마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서 타일러도
내 맘은 only you

Ich brauche Heilung (L.U.B Version)

Ich zwinge mich zu lächeln
Ich lösche die Fotos
Ich schalte das Telefon aus
Und warte auf keinen Fall
Bitte, ich brauche Heilung, Heilung, Heilung
Ich falle, falle, falle
Ich brauche Heilung, Heilung, Heilung
Ich falle, falle, falle
Mein Herz ist nur du

Ich treffe grundlos Leute und tue so, als wäre alles in Ordnung
Ich zwinge mich zu einem Lächeln und drehe mich weinend um, eine Heulsuse
Ich weiß nicht, wie viele Tage es sind, der Fernseher läuft ununterbrochen
Mein zerstörter Tag

Egal was ich esse, es füllt mich nicht
Auch wenn ich tagelang hungere, bin ich nicht hungrig
Weil die Sehnsucht nach dir größer ist als der Hunger
Weil du jetzt nicht mehr da bist

Bitte, ich brauche Heilung, Heilung, Heilung
Es füllt mich nicht
Ich falle, falle, falle, und schon wieder
Süchtig nach dir, dir, dir
Ich lebe widerwillig
Obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkommst und versuche, mich zu überzeugen
Mein Herz ist nur du

Nur du
Die unzähligen Worte, die du mir sagtest
Für dich
Diese so süßen Worte
Alles Lügen, an dem Tag, als du versprachst, mich zu beschützen

So leicht bist du gegangen
Ich, die dir glaubte, bin wohl verrückt

Selbst wenn ich eine Weile lachend fernsehe
Kann ich mich nicht erinnern, was ich gesehen habe
Weil mein Kopf voller Gedanken an dich ist
Weil mein Herz dich immer noch will

Bitte, ich brauche Heilung, Heilung, Heilung
Es füllt mich nicht
Ich falle, falle, falle, und schon wieder
Süchtig nach dir, dir, dir
Ich lebe widerwillig
Obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkommst und versuche, mich zu überzeugen
Mein Herz ist nur du

Bei dem Geräusch von Schritten vor dem Fenster
Frage ich mich, ob du vielleicht gekommen bist
Obwohl das Telefon nicht einmal geklingelt hat
Oh, ich überprüfe es
Mein Anblick, wie ich mich zum Lächeln zwinge
Wenn es nur kurz wehtut, wird es wieder gut

Bitte, ich brauche Heilung, Heilung, Heilung
Es füllt mich nicht
Ich falle, falle, falle, und schon wieder
Süchtig nach dir, dir, dir
Ich lebe widerwillig
Obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkommst und versuche, mich zu überzeugen
Mein Herz ist nur du