Garden - DIR EN GREY Übersetzung ins Russische

Garden

愛し始めたあの日から僕は変わり始めた
貴女だけを見つめられたらいいと
貴女は何時もあの庭で淋しそうにたたずみ
散ってゆく花だけを見つめていた
届かない願いは切なく心に傷を付けた
目の前に塞がった現実だけが僕を今もずっと悩ませた
むせ返る空気だけが今の僕を忘れないように
GARDEN 何時の日かは出逢えると願った いつも
GARDEN 過ぎゆくこの季節の中で何時までも... 貴女を
枯れてゆく悲しい花は幾千の夜を見た
セピア色に映した貴女の姿
忘れたい忘れたくない矛盾な気持ちさえも
ねじふせた僕がそこにただ一人立ち尽くした
淋しげに雪だけが景色を色づけたけれど
今もずっと忘れないように
GARDEN 何時の日かは出逢えると願った いつも
GARDEN 過ぎゆくこの季節の中で何時までも... 貴女を
忘れたい忘れたくない矛盾な気持ちさえも
ねじふせた僕がそこにただ一人立ち尽くした
時が過ぎるのは早く
現実から消えてゆく思い出を忘れないように
GARDEN 何時の日かは出逢えると願った いつも
GARDEN 過ぎゆくこの季節の中で何時までも... 貴女を
貴方さえも見えなくなる 心の中残して

Сад

С того дня, как я полюбил тебя, я начал меняться.
Мне хотелось видеть только тебя.
Ты всегда одиноко стояла в том саду
И смотрела на опадающие цветы.
Несбыточная мечта больно ранила мое сердце.
Стоящая передо мной реальность до сих пор мучает меня.
Только удушливый воздух напоминает мне о настоящем.
Сад... Я всегда верил, что однажды мы встретимся там.
Сад... В этом уходящем сезоне... Навсегда... Тебя...
Увядающие печальные цветы видели тысячи ночей.
Твой образ, окрашенный в сепию.
Даже противоречивые чувства — желание забыть и не забыть —
Я подавил их, стоя там в полном одиночестве.
Только печальный снег раскрашивал пейзаж,
Но я до сих пор помню все.
Сад... Я всегда верил, что однажды мы встретимся там.
Сад... В этом уходящем сезоне... Навсегда... Тебя...
Даже противоречивые чувства — желание забыть и не забыть —
Я подавил их, стоя там в полном одиночестве.
Время быстротечно,
Я стараюсь не забыть исчезающие из реальности воспоминания.
Сад... Я всегда верил, что однажды мы встретимся там.
Сад... В этом уходящем сезоне... Навсегда... Тебя...
Даже тебя уже не вижу, храню лишь в своем сердце.