JEALOUS -reverse- - DIR EN GREY Übersetzung ins Russische

JEALOUS -reverse-

彼に迷いだしたアノ日から
何故か心が拒絶していた
彼の姿が変形してゆく
遠くあまりにも近すぎて
仮面を被ろうか?彼の前では
引き攣る顔を隠せるから
体に迷う私の心は
いつの日にか離れてゆく
毒の花のように咲いてみせるわ
そして返り咲く花となる
心は 傷ついて癒せずに
色あせてゆく
愛は 崩れゆく中で
花と咲き乱れて...
もう 昔のように笑えなくなった
彼を愛した私ではない
一度だけ二月のアノ夜に
乱れる人を抱いていた
愛する 「貴女」忘れられず
心は 傷ついて癒せずに
色あせてゆく
愛は 崩れゆく中で
花と咲き乱れて...

Ревность -наоборот-

С того дня, как я начал сомневаться в тебе,
Почему-то мое сердце сопротивлялось.
Твой образ искажался,
Ты так близко, но в то же время так далеко.
Может, надеть маску перед тобой?
Чтобы скрыть искаженное гримасой лицо.
Мое сердце, запутавшееся в этом теле,
Когда-нибудь покинет его.
Я расцвету, как ядовитый цветок,
И снова возрожусь новым цветком.
Мое сердце, раненное и неисцеленное,
Увядает.
Любовь рушится,
Расцветая буйным цветом...
Я больше не могу смеяться, как раньше.
Я уже не тот, кто любил тебя.
Однажды, в одну из февральских ночей,
Я обнимал другую, потерявшую контроль.
Не могу забыть тебя, мою любимую,
Мое сердце, раненное и неисцеленное,
Увядает.
Любовь рушится,
Расцветая буйным цветом...