Repetition of Hatred - DIR EN GREYÜbersetzung ins Französische




Repetition of Hatred
Répétition de haine
ほざいていろ何時までもそこで 俺は一つ何かをただ握り潰す
Reste là si tu le veux encore, moi je vais m'accrocher à quelque chose
Is this really where I belong?
Est-ce vraiment ici que je dois être ?
Is this really where I belong?
Est-ce vraiment ici que je dois être ?
Is this really where I belong?
Est-ce vraiment ici que je dois être ?
群がる血は迫害に解け 流れ出す賛美の宴
Le sang qui coule se dissout dans la persécution, le banquet de louanges commence
力でねじ伏せろ
Écrase-les avec force
It's a perfectly dead passion
C'est une passion parfaitement morte
It's an entirely dead passion
C'est une passion entièrement morte
Parasite children of hatred
Parasites, enfants de la haine
I hate you, dead passion
Je te hais, passion morte
泥に埋もれ Embryo burning
Enterre-toi dans la boue, embryon en feu
破裂しよう my pleasure
Éclate, c'est mon plaisir
細切れになってゆく道理 大事そうに抱えたまま握り潰す
La raison se brise, mais je la tiens étroitement dans mes bras et je l'écrase
Is this really where I belong?
Est-ce vraiment ici que je dois être ?
Is this really where I belong?
Est-ce vraiment ici que je dois être ?
Is this really where I belong?
Est-ce vraiment ici que je dois être ?
神風の名の下に
Au nom du kamikaze
It's a perfectly dead passion
C'est une passion parfaitement morte
It's an entirely dead passion
C'est une passion entièrement morte
Parasite children of hatred
Parasites, enfants de la haine
I hate you, dead passion
Je te hais, passion morte
泥に埋もれ Embryo burning
Enterre-toi dans la boue, embryon en feu
破裂しよう my pleasure
Éclate, c'est mon plaisir
Slow down
Ralentis
Move on darkness
Avance à travers les ténèbres
It's a perfectly dead passion
C'est une passion parfaitement morte
It's an entirely dead passion
C'est une passion entièrement morte
Parasite children of hatred
Parasites, enfants de la haine
I hate you, dead passion
Je te hais, passion morte
It's a perfectly dead passion
C'est une passion parfaitement morte
It's an entirely dead passion
C'est une passion entièrement morte
Parasite children of hatred
Parasites, enfants de la haine
I hate you, dead passion
Je te hais, passion morte




Autoren: Ando (pka: Die) Dai, Hara (pka: Toshiya) Toshimasa, Niikura (pka: Kaoru) Kaoru, Nishimura (pka:kyo) Hironori, Terachi (pka: Shinya) Shinya
DIR EN GREY - Decade 2003-2007
Album Decade 2003-2007
Veröffentlichungsdatum
19-12-2007
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.