DIR EN GREY - The Deeper Vileness - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Deeper Vileness - DIR EN GREYÜbersetzung ins Französische




The Deeper Vileness
La Plus Profonde Vilenie
I have fun listening to your lies...
Je prends plaisir à écouter tes mensonges...
I shout out joy and you shout for help
Je crie de joie et tu cries à l'aide
Fuck! I hate you!
Putain ! Je te déteste !
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
Mon Dieu, tu es une SALOPE
Death for All - Death for All
La mort pour tous - La mort pour tous
I'm your worst nightmare,
Je suis ton pire cauchemar,
Fuck off! I wanna die!
Va te faire foutre ! Je veux mourir !
I don't even think of you as my friend
Je ne te considère même pas comme une amie
I don't even think of you as my friend
Je ne te considère même pas comme une amie
You deceived me and sold me out
Tu m'as trompée et tu m'as trahie
Take off that mask of rectitude!
Enlève ce masque de vertu !
Pretender that hurts one's eyes, voice that jars on one's ear
Imposteur qui blesse les yeux, voix qui heurte les oreilles
Fuck 'em all without a care
Qu'ils aillent tous se faire foutre
Fake rock wannabes... just die
Faux rockeurs du dimanche... crevez
I don't even think of you as my friend
Je ne te considère même pas comme une amie
I don't even think of you as my friend
Je ne te considère même pas comme une amie
The maze, it's so cold
Ce labyrinthe, il fait si froid
I'll die in a world of lies and deceits
Je mourrai dans un monde de mensonges et de tromperies
By tomorrow I'll be in despair
Demain, je serai au désespoir
It was destined
C'était mon destin
I have fun listening to your lies...
Je prends plaisir à écouter tes mensonges...
I shout out joy and you shout for help
Je crie de joie et tu cries à l'aide
Fuck! I hate you!
Putain ! Je te déteste !
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
Mon Dieu, tu es une SALOPE
Death for All - Death for All
La mort pour tous - La mort pour tous
I'm your worst nightmare,
Je suis ton pire cauchemar,
Fuck off! I wanna die!
Va te faire foutre ! Je veux mourir !
I don't even think of you as my friend
Je ne te considère même pas comme une amie
I don't even think of you as my friend
Je ne te considère même pas comme une amie
The maze, it's so cold
Ce labyrinthe, il fait si froid
I'll die in a world of lies and deceits
Je mourrai dans un monde de mensonges et de tromperies
I'll die in a world of lies and deceits
Je mourrai dans un monde de mensonges et de tromperies





Autoren: Kaoru Niikura (pka Kaoru), Toshimasa Hara (pka Toshiya), Hironori Nishimura (pka Kyo), Dai Ando (pka Die), Shinya Terachi (pka Shinya)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.