「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨 - DIR EN GREY Übersetzung ins Englische

「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨

保護区域、前へ倣え常識は独裁と
おびただしく流れる人間なる証明から
Conferer En Odeur Du Sang
ゆらりと燃える命が綺麗
暗黙の死
研ぎ澄まされた鋭利な自由
君に幸あれ
Pray
失った
歪な幸福は
雨と化す
水遊びではしゃぐ無垢な目
ガスマスクと死 今は無音だ
嘆美な空へと誘われ手を振ろう
ゆらりと燃える命が綺麗
暗黙の死
研ぎ澄まされた鋭利な自由
君に幸あれ
捨てる程の愛
雨上がりには
明日の自分も殺してしまう
DREAMBOXにありったけの希望を
Good Bye
我を忘れた味気ない日々
終焉を目の当たりにしても笑え
More Of Fire Than Blood
Cold Rain

「Desire's Nest to DREAMBOX」Or the Concept of Maturity and the Cold Rain

Protected area, attention! Common sense is a dictatorship
From the vast stream of human existence as proof
Conferer En Odeur Du Sang
The flame of life flickers beautifully
Silent death
Razor-sharp refined freedom
May fortune be with you
Pray
Lost
Distorted happiness
Transforms into rain
Playing in the water, innocent eyes
Gas masks and death, now it's silent
Let's wave our hands as we're led to the adoring sky
The flame of life flickers beautifully
Silent death
Razor-sharp refined freedom
May fortune be with you
Enough love to throw away
When the rain stops
I'll kill my tomorrow self too
All the hope in the DREAMBOX
Good Bye
Tasteless days when I forget myself
Even when faced with the end, laugh
More Of Fire Than Blood
Cold Rain