「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨 - DIR EN GREY Übersetzung ins Französische

「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨

保護区域、前へ倣え常識は独裁と
おびただしく流れる人間なる証明から
Conferer En Odeur Du Sang
ゆらりと燃える命が綺麗
暗黙の死
研ぎ澄まされた鋭利な自由
君に幸あれ
Pray
失った
歪な幸福は
雨と化す
水遊びではしゃぐ無垢な目
ガスマスクと死 今は無音だ
嘆美な空へと誘われ手を振ろう
ゆらりと燃える命が綺麗
暗黙の死
研ぎ澄まされた鋭利な自由
君に幸あれ
捨てる程の愛
雨上がりには
明日の自分も殺してしまう
DREAMBOXにありったけの希望を
Good Bye
我を忘れた味気ない日々
終焉を目の当たりにしても笑え
More Of Fire Than Blood
Cold Rain

«Boîte à rêves pour les désirs» ou l'idéal de la maturité et la pluie froide

Zone protégée, suis l'exemple, le sens commun est une dictature
D'une quantité innombrable de flux qui prouvent l'humanité
Conferer En Odeur Du Sang
La vie qui brûle doucement est belle
Mort tacite
Liberté aiguë et affûtée
Que la chance te soit avec toi
Prie
J'ai perdu
Un bonheur déformé
Se transforme en pluie
Des yeux innocents s'amusent dans l'eau
Masque à gaz et mort, maintenant c'est le silence
Je suis invité à un ciel magnifique, je fais signe
La vie qui brûle doucement est belle
Mort tacite
Liberté aiguë et affûtée
Que la chance te soit avec toi
Un amour à jeter
Après la pluie
Je vais tuer mon moi de demain
Dans la boîte à rêves, j'ai mis tous mes espoirs
Au revoir
Des jours fades et sans saveur, j'ai oublié qui j'étais
Même face à la fin du monde, je peux rire
Plus de feu que de sang
Pluie froide