L'AMOUR TOUJOURS - DISSY Übersetzung ins Französische

L'AMOUR TOUJOURS

Hängst du allein im Raum wie ein Tamagotchi
Komm vorbei, wir pumpen Ugly Mane
Nenn mich nicht Bruder, Dicka, wir sind nicht Die Lochis
Mann, wir teil'n nur denselben Pain
Auch Lil Peep war depressiv in Long Beach
Das heißt, wir sind auf 'nem guten Weg
Und alles wird viel leichter, wenn man dumm ist
Deshalb ballern wir uns die Synapsen weg

Es killt die Stille, wenn du sagst, du bist einsam
Besser als der Sub, wenn die Bassline klatscht
Und unsre Köpfe wеrden etwas weichеr
Wenn du sagst: "Es wird gut heut Nacht"

Gigi D'Agostino sagte schon
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Heute Nacht wird alles gut (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start' den Rave, nimm ein'n Zug (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

Gegen uns verlieren sie den War on Drugs
Jeder will hier nur verdräng'n, was er verbrochen hat
Zwei verlorne Seelen in der großen Stadt
Durch das Dröhnen in mein'n Ohr'n brauch' ich kein Ohropax
Kontra K sagt: "Wenn man will, wird man Erfolg hab'n
Wenn man durchhält und an sich selber glaubt"
Und genau deshalb werd' ich niemals ein Popstar
Denn ich schlaf' tags und geh' im Dunkeln raus

Es killt die Stille, wenn du sagst, du bist einsam
Besser als der Sub, wenn die Bassline klatscht
Und die Dealer dieser Stadt werd'n etwas reicher
Wenn du sagst: "Es wird gut heut Nacht"

Gigi D'Agostino sagte schon
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Heute Nacht wird alles gut (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start' den Rave, nimm ein'n Zug (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

Aber gegen dich verliere ich den War on Drugs
Denn du willst nur verdräng'n, was du verbrochen hast
Zwei verlorne Seelen in der großen Stadt
Bis auch ich dich dann irgendwann verloren hab'
Es killt die Stille, wenn du sagst, du bist einsam
Besser als der Sub, wenn die Bassline klatscht
Ich weiß nicht, ob irgendwer dich heil'n kann
Aber ich hoffe, du landest gut

Gigi D'Agostino sagte schon
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Delirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Heute Nacht wird alles gut (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Start' den Rave, nimm ein'n Zug (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

L'AMOUR TOUJOURS

Tu traînes seul dans ta chambre comme un Tamagotchi
Viens, on met du Ugly Mane à fond
Ne m'appelle pas frère, mec, on n'est pas Die Lochis
On partage juste la même douleur
Lil Peep était dépressif à Long Beach aussi
Ça veut dire qu'on est sur la bonne voie
Et tout devient plus facile quand on est bête
C'est pour ça qu'on se détruit les synapses

Ça tue le silence quand tu dis que tu es seul
Mieux que les basses quand la ligne de basse claque
Et nos têtes deviennent un peu plus douces
Quand tu dis : "Ça ira ce soir"

Gigi D'Agostino l'a déjà dit
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Délirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Ce soir tout ira bien (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Lance la rave, prends une dose (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

Contre nous, ils perdent la guerre contre la drogue
Tout le monde veut juste refouler ce qu'il a fait
Deux âmes perdues dans la grande ville
Grâce au bourdonnement dans mes oreilles, je n'ai pas besoin de boules Quies
Kontra K dit : "Si on veut, on réussira
Si on persévère et qu'on croit en soi"
Et c'est précisément pour ça que je ne serai jamais une pop star
Parce que je dors le jour et je sors dans le noir

Ça tue le silence quand tu dis que tu es seul
Mieux que les basses quand la ligne de basse claque
Et les dealers de cette ville deviennent un peu plus riches
Quand tu dis : "Ça ira ce soir"

Gigi D'Agostino l'a déjà dit
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Délirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Ce soir tout ira bien (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Lance la rave, prends une dose (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)

Mais contre toi, je perds la guerre contre la drogue
Parce que tu veux juste refouler ce que tu as fait
Deux âmes perdues dans la grande ville
Jusqu'à ce que je te perde aussi un jour
Ça tue le silence quand tu dis que tu es seul
Mieux que les basses quand la ligne de basse claque
Je ne sais pas si quelqu'un peut te guérir
Mais j'espère que tu atterriras bien

Gigi D'Agostino l'a déjà dit
"L'amour toujours, l'amour toujours"
Délirium, Panic-Room
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)
Ce soir tout ira bien (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
L'amour toujours, l'amour toujours
Lance la rave, prends une dose (L'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
"I'll fly with you", l'amour toujours (D'Agostino)